СЕМЬ, лат. sEPTem, гр. ΕΠΤΑ (семь, = "много") и... рус. ОПТОМ и англ. OFTEN ("часто"). 7,10,100

Sep 05, 2022 04:43




Основная цель статьи показать, почему в английском OFTEN ("часто"), и откуда русские ОПТ и ОПТовая торговля.
Любопытно, однако, при этом также проследить за фонетическими переходами вариаций слова СЕМЬ (лат. SEPTEM, гр. ΕΠΤΑ) в самых разных языках планеты, задумываясь, кто от кого "произошёл" и кто с кем ближе соприкасался, отбросив ограничения, установленные сказками и мифами индо-европеистов и псевдо-"глоттохронологов":

七[Qī, тчии] (кит.) - семь;
sjau (арх. сканд.), sjey (фарерск.), sjö [щö] (исл.), sju [щу] (шв.), syv [сюв] (дат., норв.) - семь;
śíʔwᵊ, си”ив (ненец.), seu (энец.) - семь;
[sheva] שֶׁבַע (ивр.), sebgħa (мальт.) - семь;
saba [саба] (суахили), supa [супа] (тсвана) - семь;
śaibə, сяйбә (нганасан.), seiʔbш (камас.), kejʔbe (маторск.) - семь;
seven [севен] (англ.), seofon (арх. англ.), sowen (фриз.), zeven (нидерл.), sieben [зиибен] (нем.), sibun (арх. нем., гот.) - семь;
[sebe, sebet; себе, себет] (аккад.) - семь; [sebûm; себûм] (аккад.) - седьмой;
septynì (лит.), septin̨i (лтш.) - семь;
सप्तन् [saptán], सप्त [saptá; сапта] (санскр.), [hарtа; хапта] (авест.) - семь;
επτά [eptá; эптá] (гр.) - семь; έβδομος [évdomos] (гр.) - седьмой;
авд (осет.), [еvtΏn; эвтон] (арм., по Фасмеру), heft [хефт] (курд.), ҳафт (тадж.), [hæft] هَفت (перс.) - семь;
[šiрtа-] (хетт.), [sebat] (амхарск.), [sábʕa; сабатон] سبعة (араб.) - семь;
şapte, шапте (рум., молд.) - семь;
septem [септем] (лат.), sept [сетт] (фр.) - семь;
sette [сетте] (ит.), sètt (ломбард.), siete [сьете] (исп.), set (каталан.) - семь;
hét (венг.) - семь;
җиде (тат.), ете (башкир.), етти (кумык.), жеті (каз.), жети (кирг.) - семь;
yedi (тур., кр.-тат.), yeddi (азер.), йәттә (уйгур.), јети (ойрот. алтайск.) - семь;
յոթ [yot’] (арм.), yedi (гагауз.) - семь;
жат (ингуш.) - семь;
เจ็ด [jèt; джет] (тай), ເຈັດ [chet] (лаос.) - семь;
hitu (тетум, Вост. Тимор), vitu (фиджи), pitu (яван.) - семь;
ఏడు [ēḍu] (телугу) - семь;
सात [sāt, саат] (хинди, маратхи), સાત [sât] (гуджарати), সাত [xat] (ассам.) - семь;
sat; сат (манси) - семь;
сэттэ (якут.) - семь;
七 [siti; сити] (яп.) - семь;
чеди, çedi (тувин.), читі (хакас.) - семь;
ҫич(ӗ), ҫиччӗ (чуваш.) - семь;
čieža (северо-саам.), seiččie (карел.) - семь;
seizh (бретон.), seyth (корнск.), saith (валлийск.), shiaght (мэнск.), seacht (ирл.), set (валлонск.) - семь;
seitse, seitsme [сейтце, сейтцме] (эст.), säidse [сяйдце] (юж.-эст.), seis [сейс] (ливон.), seitsee (водск.), seitsemän [сейтсемян] (фин.), seitsen, seitsemä(n) (ижор.), šeittšeme [шейттшеме] (людик.), si̮ičmen (вепс.), кыджемь (кильдинск. саам.) - семь;
седмь (ц.-сл.), се́дем, се́дъм (болг.), седум (макед.), се̏дам (серб.), sẹ́dǝm (словен.), sedm (чеш.), sedem (слвц.), siedm (пол.), sedm (полаб.), sedom, sydom, sedym (лужиц.), sétmë (кашуб.) - семь;
śiźi̮m, сизьым (удм.), śiźim, сізым (коми), śiśem, сисем (эрз.), śiśəm, сисем (мокш.) - семь;
šə̑m, шым (мари) - семь;
семь (рус.), сiм (укр.), сем (блр.) - семь.

Ср. šabbāt, шабба́т - седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает иудеям воздерживаться от работы;
суббота, субота, собота, sobota, сѫбота (общесл.), sabato (ит.), sabbatum (лат.), sâmbătă (рум.), σάββατα (гр.) - суббота.

Ср. с семидневкой, седмицей:
juma (суахили) - неделя;
жумягӀ (даргин.), жұма (каз.) - неделя;
ġimgħa (мальт.) - неделя;
semaine [семэн] (фр.), semana [семана] (исп.) - неделя;
settimana [сеттимана] (ит.), седмица (ц.-славян.) - неделя;
septimana [септимана] (лат., один из вариантов), săptămână (рум.), сэптэмынэ (молд.) - неделя;
seythun (корнск.), seachtain (ирл.), seachdain (гэльск.), shiaghtin (мэнск.) - неделя;
sapaatip akunnera (гренландск.) - неделя;
[šabtā; шабтаа] (арамейск., Сирия), շաբաթ [šabaṭ; шабат] (арм.) - неделя;
सप्ताह [saptaah; саптаа] (санскрит, хинди, маратхи), સપ્તાહ [saptāh; саптаа] (гуджарати), ਹਫ਼ਤਾ [Hafatā; хафтаа] (панджаби), সপ্তাহ [ĥôptāh] (ассамск.) - неделя;
hét (венг.), атна (тат.) - неделя;
ҳафта (тадж.), гьафте (лезгин.), hafta [хафта] (гагауз.), hefte (курд.), [haftâ] (урду) - неделя;
апта (каз.), hafta [хафта] (тур., узб.), həftə [хэфтэ] (азер.), hepde [хепде] (туркмен.) - неделя;
εβδομάδα, βδομάδα, арх. ἑβδομάς [evdomáda, vdomáda, evdomás] (гр.), hebdomas (лат., один из вариантов), hepetoma (таити) - неделя;
javë (алб.) - неделя;
си’ив; си’иб яля (ненец.) - неделя;
savaitė (лит.) - неделя;
[šaṿûa] שבוע (ивр.) - неделя;
周 [zhōu] (кит.), 週 [shū] (яп.) - неделя;
шу (ингуш.) - 5-дневная неделя.

...ҳафта (тадж.), гьафте (лезгин.), hafta [хафта] (гагауз.), hefte (курд.), [haftâ] (урду) - неделя;
апта (каз.), hafta [хафта] (тур., узб.), həftə [хэфтэ] (азер.), hepde [хепде] (туркмен.) - неделя...

Ср. также c семантикой "регулярного повторения":
often [офтн] (англ.), OFT [ОФТ] (нем., арх. англ., исл.), ofto [офто] (арх. нем.), ofta [офта] (фриз., шв.), ofte [офте] (дат., норв.), ufta [уфта] (гот.), OPT [ОПТ] (арх. сканд.) - часто, неоднократно, снова и снова, много раз; N.B. "слово неизвестного происхождения", 'a word of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/often
αὖ [AV] (арх. гр.) - опять, снова; αὖθις [AFTIS, АФТИС] (арх. гр.) - опять, снова, в другой раз; αὖτε [AFTE, АФТЕ] (арх. гр.) - опять, с другой стороны.

...επτά [eptá; эптá] (гр.) - семь;
авд (осет.), [еvtΏn; эвтон] (арм., по Фасмеру), heft [хефт] (курд.), ҳафт (тадж.), [hæft] هَفت (перс.) - семь...

Ср. также c семантикой "множества":
ОПТ, ОПТовая торговля (купля и продажа товаров не поштучно, а партиями - иногда с полным "выбиранием", "опустошением" склада); N.B. не общесл.; Фасмер пишет о "затруднении реконструкции праформы": https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-8884.htm[Spoiler (click to open)]

Ср. также (возможны контаминации): opt [опт] (англ.), optio, optare [оптио, оптарэ] (лат.) - выбирать (в том числе партию товара; торговый термин); option [опшн] (англ.) - опция, выбор (в торговых сделках); apt [эпт] (англ.) - вероятный, возможный.
Ср. empty [эмпти] (англ.) - пустой, свободный, незанятый.
Ср. ampio [ампьё] (ит.), ample [эмпл] (англ.) - обильный, просторный, обширный; riempire [ри-эмпире] (ит.) - заполнять вновь (в т.ч. о складе товаров).
Ср. [yam; ям] יָם (ивр.), [yam; ям] (египет.) - море; yamtā (арамейск.) - озеро; См. яма, омут: https://eesti-keel.livejournal.com/184187.html


Ср. также:
күп (тат.), көп (каз., кирг.), ko'p (узб.), köp (туркм.) - много-; значительный, изрядный; долго, долгий;
күптән (тат.) - давно; долго;
күп тапкыр (тат.) - много раз.
См. купля, покупать.

Калька:
lot [лот] (англ.) - 1) много, множество; 2) торговый лот, оптовая партия товара.

...सात [sāt, саат] (хинди, маратхи), સાત [sât] (гуджарати), সাত [xat] (ассам.) - семь;
sat; сат (манси) - семь;
сэттэ (якут.) - семь;
七 [siti; сити] (яп.) - семь...

Ср. также c семантикой "множества":
100 - сто, sata, sada - https://anti-fasmer.livejournal.com/316317.html#t8969885

...sjau (арх. сканд.), sjey (фарерск.), sjö [щö] (исл.), sju [щу] (шв.), syv [сюв] (дат., норв.) - семь;
śíʔwᵊ, си”ив (ненец.), seu (энец.) - семь;
[sheva] שֶׁבַע (ивр.), sebgħa (мальт.) - семь;
saba [саба] (суахили), supa [супа] (тсвана) - семь;
śaibə, сяйбә (нганасан.), seiʔbш (камас.), kejʔbe (маторск.) - семь;
seven [севен] (англ.), seofon (арх. англ.), sowen (фриз.), zeven (нидерл.), sieben [зиибен] (нем.), sibun (арх. нем., гот.) - семь...

Ср. также:
süva [сюва] (эст.), syvä [сювя] (фин.), süvä [сювя] (водск., ижор., карел., вепс.), šüvä [шювя] (людик.) - донный, глубокий, глубинный.
https://anti-fasmer.livejournal.com/293431.html

Ср. также:
kümme, kümne [кюмме, кюмне] (эст., вепс.), kymmenen [кюмменен] (фин.), kümmene [кюммене] (карел., чуд.), kümmen(än) [кюммен(ян)] (ижор.), tšümmee [чюммее] (водск.), kim [ким] (ливон.), kemeń [кемень] (эрз.), keməń [кемэнь] (мокш.) - 10 ( = ВСЕ 10 пальцев на руках, "много", дальше нужно считать заново);
См. СУММА: https://anti-fasmer.livejournal.com/94628.html

См. далее: CОВЕТ (мир, согласие) да ЛЮБОВЬ! Великая СУББОТА.
https://eesti-keel.livejournal.com/165063.html

Числительные, антилингвистика, Античный мир, Забытые экономические основы, Ностратическая гипотеза, Палеоэкономика, История

Previous post Next post
Up