-
Logorama: revenge of the logo's
Dit artikel schreef ik oorspronkelijk voor Dutch Cowgirls, voordat ik erachter kwam dat er al twee eerdere artikelen over deze film waren. Zonde van m'n stukje, dus dan recycle ik 'm maar hier!Michelinmannetjes in een politieauto die de achtervolging inzetten op een duivels lachende Ronald McDonald. Twee verschillende smaken Pringles-logo's die ( Read more... ) -
de taalkunde-sfinx
The Sphinx once challenged a particularly tasty-looking student of language to solve the riddle: "How is saying 'My toe is turning blue,' as a request to get off my toe, similar to slamming a door in someone's face?" The poor student stammered that in both cases, when the agents are trying to communicate something, they have analogous intentions. " ( Read more... ) -
Beroepsdeformatie deel #728376473
Het is heel gek om een roman te lezen als je ongeveer veertig uur per week besteedt aan het formeel bekijken van taalgebruik. Ik betrapte mezelf gister tijdens het lezen van The History of Love steeds op gedachtes als: "Hee, wat grappig, twee syntactisch gelijkvormige zinnen en vervolgens een derde die erop lijkt maar waarin opeens ellipsis ( Read more... ) -
ironie
In een artikel dat ik nu aan het lezen ben, wordt even ingezoomd op het fenomeen ironie. Het is nog een verbazingwekkend lastige zaak. Als ik nu, op dit moment, zeg ( Read more... ) -
"25 and over"
Ik vond op internet een interessante lijst met een soort algemene regels voor als je (boven de) 25 bent. Ik werd er eerst een beetje opstandig van (want waarom zou je nou opeens volwassen moeten zijn op je 25e), maar eigenlijk zit er best wel wat in. Dingen als: het is niet cool meer om te kotsen van de alcohol. Zorg ervoor dat je minstens één ( Read more... ) -
shm-reduplication
Nog even een klein vervolg op m'n vorige post: dat hele "verkouden schmerkouden"-ding blijkt een heel taalkundig fenomeen te zijn met een officiële naam! Het wordt vooral gebruik in urban northeastern American English en het heet shm-reduplication:
a form of reduplication in which the original word or its first syllable (the base) is repeated with ( Read more... ) -
verkouden schmerkouden!
Ik heb me al vaker verbaasd hoe medelijdend Amerikanen reageren als je zegt dat je verkouden bent. Ooh, jeetje wat verschrikkelijk toch, beterschap hoor, moet je eigenlijk niet thuisblijven dan. Natuurlijk is het vervelend en het hangt ook nogal af van hoe heftig het is, maar ik kan persoonlijk eigenlijk altijd nog wel prima functioneren, zolang er ( Read more... ) -
Films gezien op vakantie
In het vliegtuig en in twee verschillende bioscopen heb ik tijdens mijn New York-reis in totaal vijf films gezien. Zo uiteenlopend van genre en kwaliteit dat ik maar even opschrijf wat ik ervan vind!
Bienvenu chez les Ch'tis - Luchtige Franse komedie over een man die overgeplaatst wordt naar een kantoor in het hoge noorden van Frankrijk. Zijn ( Read more... ) -
De Regel van Nieske
De Regel van Nieske luidt als volgt ( Read more... )