В русском языке есть устойчивее варажение "за семью морями", в смысле далеко-далеко. Ну и еще встречается "хождение за три моря". В английском ближайший аналог звучит как "three oceans away", т.е. за тремя океанами. Более величественно, наверное? Прикол в том, что на Земле океанов всего четыре и по любой прямой вокруг шарика их может встретиться на ( Read more... )

Отправился вчера к val000 порыбачить на озеро под Балтимором. Пришлось проснуться в шесть, чтобы к девяти уже добраться до воды. Взяли лодку, завели мой электромоторчик и поехали.

( Read more... )

Купил мороженное, иду платить. Везде очередь 1-2 человека, а на роботизированных кассах никого. Двигаю туда. На автомате провожу коробкой по сканнеру, а из кассы мне на чистом кастильском чего-то трындят. Оба-на, думаю. Оно ведь обычно сперва спрашивает на каком языке со мной общаться, а тут - фига. Тыкаюсь в меню, но и в нем все по-испански. Язык ( Read more... )

Странное число. То ли крепость, то ли выдержка хорошего коньяка. А то и просто обороты старой виниловой пластинки, от которой уже и проигрывателя не сохранилось в пыльном чулане. :) Но жить пока интересно и весело, даже не смотря на то, что заводская гарантия на организм по всей видимости закончилась. Ну да и фиг с ней, с гарантией. Чай и сами с ( Read more... )

Чегой-то задолбался я. Взял отпуск до конца недели, поскачу с утреца на внешние острова, что в Северной Каролине. Может хоть малость попустит. Пить пока нельзя, но хоть крабов и прочих креветок отведаю. Ну и вам тут не скучать. :)

Маялся животом неделю, все думал, может само пройдет. Фигвам. Записался еще пару дней назад к эскулапу, но вчера под вечер совсем приспичило. Пришлось идти сдаваться в неотложку. До трех утра продержали и отпустили. Теперь две-три недели жру вкусные колесики и алкоголь совсем нельзя. В анамнезе кишечный абсцесс. К счастью пока не прободной, а то ( Read more... )

Сходили в очередной поход. Мнда, доложу я вам, погодка как всегда порадовала. Проливной тропический дождь, начавшийся посреди ночи и продолжавшийся до середины дня, напрочь испортил нервы тем, кто не проклеил швы палатки и "поплыл". На всякий случай, это был не я. :) Но я был тот, кто забыл гитару и топор под дождем. ;\ Хорошо, гитару кто-то добрый ( Read more... )

После очередной стрельбы в негритянской церкви вдруг с непонятного перепуга начались дебыты о запрете демонстрации конфедератского флага. Казалось бы - где бузина, а где дядька? Но дело происходит на Юге. Тут в каждом из штатов конфедератские памятники и звездно-андреевский флаг как часть пейзажа. И в каждом же из этих штатов живут целые анклавы, ( Read more... )

Забавно, часто сталкиваюсь с тем, что некто, услышав о чем-то вполне легальном, но крайне непривычном, тут же норовит выдумать способ это запретить. Просто, чтобы не было. Например, в Штатах самостоятельно изготовить оружие можно совершенно легально. Продать его правда нельзя, но собрать с нуля и пользоваться никто не запрещает. Причем, ( Read more... )

Съездили на длинные выходные в кемпинг. Далеко тащиться не хотелось, поэтому отправились в Point Lookout, MD. От дома чуть меньше сотни миль. Все-таки американский кемпинг это вполне цивилизованный отдых. С одной стороны, ты вроде бы живешь в палатке, окруженной со всех сторон лесом или камышами, а с другой - в двух шагах теплый туалет с горячей ( Read more... )