Let us keep connecting today with tomorrow's piece, in the path for a brighter future.
New path to some, a continuation for some other.
All in all, may each and every journey continues to be showered with love (^-^)💗💙
( !! This is only a literal translation. My English and Japanese are still lacking so pardon me for any mistranslation )

The Piece ( Read more... )

Let's be happy together forever 💗💙
( !! This is only a literal translation. My English and Japanese are still lacking so pardon me for any mistranslation )

Ethereal Kind Of Love

もうすぐさようならを ( Read more... )

Hope everyone is in great of health and still kicking it day by day!!
And here I am, back with another translation~ finally
Love the overall vibe of this song and of course, its Precious meaning.
Enjoy ~<3
( !! This is only a literal translation. My English and Japanese are still lacking so pardon me for any mistranslation )

Before Dawn

( Read more... )

The melody is so sweet makes it a really good lullaby (also one of my bedtime to-go). But who can guess that the meaning is even more romantic? Alluring romance. The type of song KinKi Kids are really good at (╯▽╰ )
Enjoy the translation~
( !! This is only a literal translation. My English and Japanese are still lacking so pardon me for any ( Read more... )

On a drive at night along the highway, accompanied with city lights, that's how this song feels like.
Such a mature romantic song with mysterious air. Admittedly a new breath in KinKi's style ✨
Enjoy~
( !! This is only a literal translation. My English and Japanese are still lacking so pardon me for any mistranslation )

Through the night

光るSignal ( Read more... )

Second song from P Album, BANANA! The melody is intense, ero-ppoku and mature that gives totally alluring night vibes but who knows the lyric can be pretty emotional? Dojima-san never fail to deliver the best of KinKi *cries*
Enjoy~
( !! This is only a literal translation. My English and Japanese are still lacking so pardon me for any ( Read more... )

P Album is out!! After how many years has it been? Three? And the songs this time are so powerful, mature and alluring 😍
That said, let the excitement begin with X-Day translation (><)
Enjoy~
p/s: update was a bit late due to a few circumstances. I'm deeply sorry for that m(_ _)m
( !! This is only a literal translation. My English and Japanese are ( Read more... )

One of my total jam from O Album. It was stated that the rough composition of this song was created when Tsuyoshi was still on ongoing treatment. The melody is so powerful that I am especially pulled to know what it talks about. And of course, that curiousity resulted to this translation. Enjoy~
( !! This is only a literal translation. My English ( Read more... )

For solo songs, translation will only be done upon request. Feel free to hit me up on Tumblr or Twitter (*^▽^*)
I'm open to opinions in case there are any missing part/ mistranslation~
The translation this time is merely because I am too hooked into the song. Thank you Domoto Tsuyoshi for another soothing ballad. Super Funk Market's ballad section ( Read more... )

One of the song with honey candy lyrics, たいむ・とらべ・らばーず! As if reminiscing young puppy-love story as two people reunited~
Hope the translation helps. Enjoy (≧∇≦)ﾉ
( !! This is only a literal translation. My English and Japanese are still lacking so pardon me for any mistranslation )

Time Travel Lovers

澄みわたる夜空をつつむCrystal ( Read more... )