Сегодняшнее продолжение истории про Аваса. Девочка по имени Ай (рождённая здесь японка) заканчивает говорить с кем-то по телефону по-японски. Услышавшая это учительница статистики (замечательная старушка, и совершенно белая ОСА) восторженно говорит: - Oh, you speak Japanese! I speak Japanese too. И начинает бойко (даже бойчее девочки) тараторить по-японски. Некоторое время они беседуют. Их разговор слышит одноклассник и удивляется: - It's amazing that you can speak Japanese! I knew Ai can speak Japanese, but not you! - Oh, you also speak Japanese? - радуется такому повальному полиглотству учительница. - No! I cannot speak Japanese, only Ai can! etc. К счастью, учительница - статистики, и большая умница, так что диалог закончился быстрее, чем у Карцева с Ильченко.
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
- Всё капает...
Наш ребёнок скорее сказал бы в этом месте "ты капаешь".
Reply
Reply
- Oh, you speak Japanese! I speak Japanese too.
И начинает бойко (даже бойчее девочки) тараторить по-японски. Некоторое время они беседуют. Их разговор слышит одноклассник и удивляется:
- It's amazing that you can speak Japanese! I knew Ai can speak Japanese, but not you!
- Oh, you also speak Japanese? - радуется такому повальному полиглотству учительница.
- No! I cannot speak Japanese, only Ai can!
etc.
К счастью, учительница - статистики, и большая умница, так что диалог закончился быстрее, чем у Карцева с Ильченко.
Reply
Leave a comment