Из сербского жаргона.

[olegdo]

Оригинал взят у olegdo в Из сербского жаргона.

Сравнивая сербский и русский языки, становится очевидным, что многие слова употребляемые в России родились не в результате словесной мутации, а взяты из другого.

Взять к примеру сербское слово човек-человек. Заменили одну букву, появился чувак.

Или всем известное слово чурка.

Comments

[vjetar]

Не поесть мне теперь спокойно чевапчичи, не поеесть.. :-D

[olegdo]

все едят, нормально.))

[missis_hidden]

Про классификацию женских типажей.. ) Доска и цапля - дело знакомое, а вот - Dokolenica - уже оригинально))

[olegdo]

а короткая юбка?)

[olegdo]

слишком много похожего встречается, не может быть столько случайностей. но я не настаиваю.

[alinica]

кстати, я знаю,что такое дркати))) и слово "дырка" при них лучше не упоминать))))

[olegdo]

и я знаю.))

Auspuh – глушитель, выхлопная труба — жопа.

[russfritz]

Из немецкого перекочевало слово: Auspuff = выхлопная труба.

Re: Auspuh – глушитель, выхлопная труба — жопа.

[olegdo]

ага. но чтоб жопу глушителем назвать, увидел только здесь.))

Re: Auspuh – глушитель, выхлопная труба — жопа.

[olegdo]

Егор, посмотри если есть время эти видео. я думаю тебе будет интересно
http://pavel-sviridov.livejournal.com/361913.html

[russfritz]

Могу поверить, что автор роликов - тролль =)
В любом случае: с физикой у него проблемы.

Лучшее, что я читал на тему плоской Земли - рассказ "Монах на краю земли". Тебе должно понравиться =)

[metalluga_tmn]

А как же бессмертные географические:
- vukojebina - от vuk - волк; jebati - сами понимаете. То есть место, где волки размножаются.
- pičkinci - от pička - женский орган.

Оба слова на русский можно перевести как "Ново-Ебенёво", или попросту "Ебеня".  То есть некое далёкое глухое село.

Вукоебину даже воспели вполне популярные на Балканах Дубиоза Колектив.

[olegdo]

я просто решил по алфавиту пойти. так что все впереди.)