год был полное говно.
зато в декабре неплохо побухал.

всех с наступающим!
пусть он будет лучше прежнего.

я сегодня во сне убил человека.
подробности не очень запомнились.
помню, что он угрожал мне пистолетом.
а потом как-то пистолет оказался у меня, а у него - две пули в животе.
потом были два жутких дня. на исходе второго я начал понимать, что такое не может происходить со мной.
и в конце концов проснулся.
не дай бог, конечно.

концерт Татьяны Зыкиной в XO в пятницу был одним из самых любопытных в моей жизни ( Read more... )

еще одна штука, сжигающая мозги русскоязычного человека, изучающего шведский, состоит в следующем
в русском языке звонкая согласная, стоящая после глухой, озвончает ее:
сидеть без дела [сидед'биздела]
по-шведски глухая оглушает звонкую, стоящую за ней:
сидеть без дела [сидет'пистела]

к этому невозможно привыкнуть!!!

нужно вставить в диссер красивые формулы аминокислот ( Read more... )

в шведском языке есть замечательный глагол, аналоги которого в других языках мне неизвестны.
он означает «закрывать глаза».
одним словом - att blunda.
не зажмуриваться, не прищуриваться, не отворачиваться.
а просто - закрыть глаза.

обожаю.

захожу на факультет, на крыльце стоят курят два парня. диалог:
- 1:0!
- не, 2:0.
- да точно тебе говорю, 1:0!
- да нет же, 2:0!

иду мимо, думаю, парни футбол обсуждают.

( и тут доносится разгадка )

бродил вечером по магазинам, два раза поздоровался с манекенами.
надо больше спать и меньше работать.

после перерыва в полтора года снова сходил на шведский.
к нам на курсы приехал новый преподаватель и набралась новая группа любителей поболтать.
порадовало, что практически ничего не забыл.
понимаю 90% речи со слуха и даже помню основные грамматические изычки.

надо уже собраться с мыслями и посмотреть *песни со второго этажа* в оригинале.
приветы.

пока новостей про диссер нету, рассказать про новый ноут, что ли...
вот такой вот:

( Read more... )