Comments | pashoshi: 夜空舞う

pashoshi

夜空舞う

Dec 05, 2009 00:24

Okay, I just stayed up waaaay later than I should have working on this, so I'm going to post it so my night doesn't feel like a total waste. XD As usual, if you see any typos or anything, please point them out. And if you know Japanese, feel free to point out translation mistakes too.

ETA: Now with 100% official lyrics.

( Kanjani8 - Snow White )

lyrics, yasu the sparklepixie, hopeless ryo fangirl damn it, sleep is for the sensible, kanjani8, nihongo taberemasen

Comments 27

lakuru_san December 8 2009, 15:02:12 UTC

KYYYYYYYYYAAAAAAAAA! I have been waiting and wanting for the translation of this song!

I so love the melody and wow the bittersweet lyrics make me wanna cry. T.T

LOL. What do I expect from RyoYasu? Angst lyrics but contrasting with upbeat and genki melody.

aikurage December 9 2009, 20:05:39 UTC

Thanks for the lyrics! Now I can sing along to this lovely song <3

anonymous December 11 2009, 09:06:06 UTC

pashoshi December 12 2009, 07:29:42 UTC

Sure, go ahead!

yukivivi December 18 2009, 12:51:40 UTC

eh? Thanks for translating..
but isn't the song about long distance relationship? >.

hanaismail December 29 2009, 02:42:32 UTC

this is my most friend song out of the 3 cds..
thank you for this^^