-
Тадеуш Домбровський: три вірші
Є в Польщі дуже класний поет, звати його Тадеуш Домбровський. У 2008 році він отримав літературну нагороду ім. Губерта Бурди (вручається найкращим молодим східноєвропейським поетам), а в 2009 році в Польщі - престижну Нагороду фундації ім. Косцєльскіх ( Read more... ) -
Інтерв'ю з Гертою Мюллер
У Польщі, як відомо, сила-силенна найрізноманітніших премії в галузі літературі. Причому в більшості випадків отримувачі премії цілковито їх заслужують ( Read more... ) -
Про видавництва
Опісля того, як упродовж двох вечорів просто-таки проковтнув останню книжку Марека Краєвського "Голова Мінотавра", вирішив прочитати все, що вийшло з-під пера автора в українському перекладі. Зупинився на "Смерті у Бреслау" - дебютній книжці польського автора ретро-детективів у перекладі Божени Антоняк, яка, до слова, переклала усі три наявні в нас ( Read more... ) -
"Музей покинутих секретів"
Нині отримав електронного листа від видавництва "Факт" у якому йшлося про те, що перший наклад роману "Музей покинутих секретів" Оксани Забужко був розкуплений за три дні. Видавництво також просить пробачення в тих читачів, які не змогли придбати книжку й обіцяють, що другий наклад з'явиться уже після різдвяних канікул ( Read more... ) -
Герта Мюллер - нобелівський лауреат з літератури 2009 року
Кілька днів тому писав про ставки британської букмекерської контори щодо потенційних Нобелівських лауреатів із літератури. У Герти Мюллер (Herta Müller) коефіціент (так, здається, мовиться) був 9 до 1; доволі високий.
Намагався в інтернеті знайти переклади українською. Вдалося знайти лише один: "Людина - лишень фазан на цім світі" у перекладі ( Read more... ) -
2009 Nobel Literature Prize
Ставки на Нобелівську премію з літератури в букмекерській конторі Ladbrokes. З-поміж усієї двадцятки мені відомі імена семи авторів. З тих семи я читав лише чотирьох. Вкотре переконуюся в своєму літературному невігластві ( Read more... ) -
Сєрґєй Тімофєєв-2
Берлін, 1927 Письменник танцює з коротко стриженою ( Read more... ) -
Вальжина Морт-6
у позі знака питання у яких покутах нас народжує наша молодість ( Read more... ) -
В мене щойно з'явився новий LiveJournal Messenger.
В мене щойно з'явився новий LiveJournal Messenger. Моє Windows Live ID - pasternack@livejournal.com. Зареєструйся теж і ми зможемо спілкуватися! -
Книгарні у Мінську
Здається, що найближчим часом мені все-таки вдасться потрапити в Мінськ - місто, в якому я ще ніколи не був.
Можливо, хтось із білоруських френдів мені підкаже, в яких мінських книгарнях можна придбати книги видавництв "Галiяфы" і Логвінаў.
Заздалегідь дякую.