あ

[pfirsichtrinker]

Just a simple, short warning: I'm neither a native speaker in Japanese nor in English, (plus I'm not living in Subaru's brain) so there might be mistakes. Some parts are translated a bit more freely because it's Japanese and because it's Subaru. But still here you go!!

Comments

[cyberdudey]

so sweet! thank you! :D

[pfirsichtrinker]

No problem <33

[heart283]

Thank you very much for translating and sharing this. I love Subaru's songs. They make me smile. :)

[pfirsichtrinker]

You're icon makes me smile XD

But yes, they're wonderful... make me emotional all the time.

[whited_79]

thanks for sharing! :)

[pfirsichtrinker]

<33 No problem ^^v

[epicwaters]

Thank you for sharing :}
I enjoyed reading and trying to sing along <33

[pfirsichtrinker]

That's nice to hear XD

[m107h]

well i already in love with this song
and when i listen to it at first time
"it definitely have a great meaning "
and in loveing it more with the trans
thank you so much <3

"I’m just grateful for singing for my one love, Kanjani8." <33

[pfirsichtrinker]

I'm happy that you also seem to love this song just like me <33
Baru is the best <33