Хрюкомова

[pioneer_lj]

Бывают редкие случаи, когда лучше услышать, чем увидеть.

Читаю заметку ув. С. Обогуева, что в России разработано учебное пособие по классическому украинскому языку. Автор удивляется, мол, что за диво такое этот "классический украинский язык"?

Comments

[finogvas]

А до 9го века и Трубецкого?

[pioneer_lj]

Любознательный мальчик спрашивает у отца. - Папа, как первобытные люди научились говорить? - Ну, сидели они после охоты у костра. Один и говорит:
- БА-а..
Второй подхватывает:
- БУ-у..
Третий добавляет:
- БЫ-ы!

[fungophil]

Это тот костер, где четвертый суммировал "Бабу бы" ?

[finogvas]

Чтобы пойти на охоту и разжечь костер надо бы уже уметь "ба - бу - бы" говорить. А то сомнительно, что у костра. Скорее под дождем, мокрые и голодные. И не бабу им точно в тот момент хотелось.

[akalashnikov02]

Да, интересное у Вас мнение о истинно славянском языке. А как по мне, так мат-перемат.

И с болгарским вышла ошибочка - разговорно ни они меня ни я их не понимал более, чем полностью. Абсолютно другая фонетика. А вот вывески и тексты читал совершенно свободно. Например, международный аэропорт - враждебнэ летыще. Загадочная риза священников, как оказалось, просто рубашка. Очень содержательно поговорил с одним болгарином, который неоднократно бывал в Одессе, но только когда перешли на английский. Начало двухтысячных, не так далеко от нелюбимого Вами совка.

[ak_possum]

> разговорно ни они меня ни я их не понимал более, чем полностью

Подтверждаю.

> А вот вывески и тексты читал совершенно свободно.

Не так, чтобы совершенно свободно. Но они понятнее устной речи.

[akalashnikov02]

Езиковите технологии са информационни технологии, специално насочени към обработката на естес твения език, затова често се наричат технологии за естествен език. Естественият език се използва в говорима и писмена форма. Макар че речта е найстарата и естествена форма за езикова комуникация, по-сложната информация и голяма част от човешкото познание се записват и разпространяват писмено. Езиковите технологии (за реч и писмен текст) анализират и генерират езика в тези две форми, като използват речници и правила за описание на граматиката и семантиката.

Черната котка с отрязана опашка е не само емблема на град Габрово, но и пазителка на отколешните традиции на местното здравомислещо население да не бъде разточително и да гледа на пестенето като на “обществена норма”. Тя е “царицата” на габровския карнавал; в нейна чест Домът на хумора и сатирата е подслонил две скулптури, пред които се прекланят всички посетители на музея. Едната котка, дело на българския скулптор МИХАИЛ БЕНЧЕВ, е изработена през 1979 година съобразно габровския принцип “

[ak_possum]

Про это и говорю. Понятно в принципе о чем. Но перевести без словаря нельзя.

насочени - ?
Макар - ?
голяма - ?
човешкото - ?

опашка - ?
пазителка - ?
отколешните - ?
пестенето - ?
като - ?
подслонил - ?
най-евтините - ?
трайни - ?
пирони - ?
тел - ?
защото - ?
похабил - ?
ножицата - ?
сигурност - ?

Слишком много непонятных слов.

[ak_possum]

Ignorantia non est argumentum.

К сожалению.

Ваша аналитика из того же материала?

[pioneer_lj]

Оставьте falsum multa significatio и говорите по существу.

[ak_possum]

Простите, нет. Ваш заглавный пост невозможно обсуждать, его можно только высмеивать. Этим я здесь заниматься не буду.

[diabloforyou]

Серьёзные аналитеги зашли в чят 🤡😊

[alj868]

Обогуев в своем амплуа, сначала процитировал правильную вещь про Галицию а потом ниже привел пример "южнорусского" как раз этот искуственный "полтавский диалект" с и-каньем который большевики развивали.

(Надо заметить что этот "полтавский диалект" делали под руководством товарища Сталина в 1860-1890х. И потом внедрили и в Галиции через оппозицию местных. Ой, то есть не товарища Сталина, Но тогда придется объяснить как это Русский Царизм поддерживал не только бундовцев но и грушевского с компанией. )

Да, и тут в Канаде говорят, что местные люди считающие себя украинцами несколько в шоке от современной мовы, насколько она отличается от того что они считали родным языком.

[bathdirector]

тут в Канаде говорят, что местные люди считающие себя украинцами несколько в шоке от современной мовы, насколько она отличается от того что они считали родным языком

Неудивительно. Последнюю крайнюю последнюю реформу мовы провели в 2019 году

https://uk.wikipedia.org/wiki/Український_правопис_2019_року#Основні_зміни_супроти_правопису_1993_року

[ext_3294582]

А ещё можно время перевести на средне-цээупейское, чтобы люди почувствовали себя более лучше.
Тем временем готовят повышение налога на коммуналку на 340%, как только украинец заступил председателем в МВФ.

''Благотворительность'' в мире финансов.Что стоит за займом МВФ Украине?Дослушайте до конца!
https://www.youtube.com/watch?v=L6CKWZvZrBY
Вадим Шегалов.Оккультные игры элиты

Зато и зарплаты наверное возрастут на столько же?

[alj868]

Надо же! Действительно, допиливают лихорадочно.

[dz4ngrizalosaur]

Да...Славянские языки имеют один корень...

Церковнославянский - это искусственный язык, созданный с целью распространения христианства и влияния религиозных центров по всему славянскому миру. Он был создан в то время, когда славянские языки были несколько отделены друг от друга, но все же близки. Как церковнославянский повлиял на развитие литературных языков?

Интересно, болгары, ассимилировавшиеся среди славян, повлияли на развитие сербского языка через церковнославянский ? Болгары научили сербов говорить на славянском языке? Болгары, пришедшие в те районы после сербов. Как церковнославянский повлиял на развитие сербского литературного языка?

Сербский язык и его диалекты жили параллельно с церковнославянским языком. Церковнославянский язык используется до сих пор, и он использовался в религиозных целях, церковный язык. Но сербская знать, от Салоников через Драч и Дубровник до севера Адриатики, писала на сербском языке, это был литературный язык. Славяно-сербский зародился как церковный язык, после падения сербской деспотии и народа

[pioneer_lj]

Все письменные языки искусственные.

[dz4ngrizalosaur]

Есть исключения. Один диалект сербского просторечия был объявлен литературным языком вместо искусственного славяно-сербского. Затем из него возник так называемый «сербохорватский» язык...

[pioneer_lj]

За основу можно взять что угодно (хотя всегда чёткий выбор). Интерес вызывает процесс языкотворчества, как язык "возник".