Okay so i finally got to doing this. But i'll be posting this in 7 parts simply because the videos i have for this episode was in 7 parts. I'll be including the start and end timings based on the nico video player so hopefully everyone can be on the same page as i am. Because i'm doing the full translation, instead of just a summary, it will be ( Read more... )

Wink up 2009 April Vol 18

Before we head into your 4th anniversary, for the sake of knowing even more about the members, this time, the theme will be "Members talking about members", we hope to hear more about the changes within members.

Hiroto: Well, let's start with Nao-san. I think recently Nao-san became tougher than before. You probably can't ( Read more... )

Wink up 2007 December Vol 003

TORA

This is Alice Nine's guitarist Tora. So i'll be talking about myself when i was in my teens. For this period of time, i guess it's mostly student life. Personally what remains most in my mind is my middle school period i guess. It was around that time that i start having a sense of self. Because i started the guitar ( Read more... )

KERA SHOU March 2012

Saint Valentine's Day Memories

For Valentine's Day memories, I guess I was most excited about it during my time as a student. But because i was from a boys' school, I was living a life with no 'bittersweet' memories. In this period, i want to try doing something like dating or valentine-like things like this. Now, every year i ( Read more... )

Wink Up 2009 Vol 15 - TORA

【What got me started on Rock = PANTERA】

Without knowing about the genre rock, when i heard about Pantera, i was like "Waaa! what is this amazing feeling!", and started liking them. I learned about Pantera from TV. Since i often watch MTV. After that, it was like "So this genre is known as Rock!". When I'm in junior year 6 ( Read more... )

Arena37c October 2006
Scans credits: jungsoo @ jrock_scans link

In last month's issue, we've heard the details on the new songs, this issue please tell us in detail about the various parts of NUMBER SIX

Nao:In order to create a lively variation of live and recorded drums, i tried to make it refreshing. The sharpness behind the hi-hat holds one of the ( Read more... )

Arena37c September 2006
Scans credits: link

Every member in Alice Nine are born in summer right?

Shou: From early summer till late summer

Tora: May to September

Hiroto: That's why we love summer~

Shou: For us, summer tours have a more festival feel than winter tours

Hiroto: In summer, we often becomes 'joura'

Joura?Hiroto: Naked on our upper half, ( Read more... )

Well, just a note for myself and also if i put it down i might feel more motivated or pressured to complete the list lol.
Though of course i can't promise to finish this list....
If you are actually reading this post, look forward to them lol xD
hopefully, i can reach a new level in Japanese after all these practices....

Videos [I can't sub though but ( Read more... )

Nao's Great Adventure!

[ ] <-- my random comments    ( ) <--- what's in the magazine

This month, we're doing the highlights of Nao's great adventure

Nao: I wasn't intending to eat that much

We got a lot of this reaction that 'Nao-san really eats a lot ne'

Nao: Thank you very much. If you become a glutton you can appear in magazines (laughs)

It also costs ( Read more... )

Arena 37c December 2006
Scans credits: kyoftw @ jrock_scans link

First of tell, tell us your overall feel.

Tora: When I actually stood on the stage i didn't take notice of the seats so it was good that i managed to do this without being conscious of the venue being a hall.
Hiroto: The view of the audience above was great, and also because i can see the ( Read more... )