Thank you all for your well-wishes! I will respond individually, of course, but tomorrow. Now, I'm resting my feet on the table, sipping champagne from my exquisite original Mikimoto glass and enjoying the temporary freedom. Tomorrow, there's a spring cleaning waiting for me and that Miyabe translation and probably many  more things. Tonight, ( Read more... )

   ... or encyclopedia, simply that goddamned book.
It is finished, done, OVER! I am free! FREE!

    Just finished taxes. Very pleased with the result. Now onto the final stage of the dictionary!

 ...to finish the dictionary. The ULTIMATE deadline is March 31st and then - it's over. If I don't manage until then, I am finished and will have to return the grant money and face various other consequences (not talking about becoming a laughing stock for the whole department ( Read more... )

   Sunday morning, is it? I've lost the track of time - all I know is we are living in the Age of Rosally. The little beast continues to rule the household, though I am sure she does not even realize it. Dana, cats and I are on constant alert, I have not written a single page of the dictionary (which I planned to have finished on Tuesday) and my ( Read more... )

    Worked for the whole night and wrote a fair bit of the damned dictionary ( Read more... )

    Nearly 15°C today, sunny and blue sky. I was truly glad.
We are going to pick up Rosally tomorrow. I was supposed to write, but turned out I have to go to school anyway to sort out some problems, so after I am finished there, I'll go and get her. Wonder how is she going to get on with Aya and Gure. Hope they won't fight...

   ...where the hell is it!? Every time I look out of my bloody window there's a sodding snowstrom out there! Sure, right now there's just an annoying drizzle, but soon enough it's going to turn into another violent winter delight. I admit I am sick of winter right now. According to the recent weather forecast, we should be having pretty good ( Read more... )

    ...and I am already up ( Read more... )

  ...as the whole family except me went to see a doctor. I'm going tomorrow ( Read more... )