Нежданно-негаданно занесло меня сюда: Breitenbush Contact Improvistion Jam. За три дня до начала меня приглашает Кира, которой я, конечно, не могу отказать, и за два дня до начала решаю ехать куда-то, на какой-то Джем, который продлится целых 9 дней.
Если честно, перспектива плясать так долго с неизвестными людьми меня несколько пугает, но ( что? )
ну вот, готов перевод интервью. Более доступно для понимания, чем предыдущее видео, как мне кажется. Именно в плане того, что это такое и чем отличается от других систем работы с телом.
Ну что ж, готов перевод презентации Axis Syllabus Фрея Фауста.
Как я уже писала, текст для понимания непростой, что на английском, что на русском. Мне неизвестны настоящие причины таких усложнений и стремления к наукообразным многоэтажным формированиям высказываний. По моим ощущениям, через это не доносятся основные принципы работы и цели этой
( Read more... )
Всей семьей усиленно переводим презентацию Axis Syllabus, дается со скрипом.
В общем, пока я тут мучаюсь, посмотрите небольшое видео с большого мастер-класса на Earthdance, на котором я тоже была. Какой-то хороший человек выложил.
Ну вот, созрела я для ответа на вопрос: Чем мне так полюбился Axis Syllabus? Буду отвечать по порядку )
• Прежде всего тем, что здесь учат тому, как двигаться легко, эффективно и безопасно, добавлю еще одно слово - «здорОво»(звучит неуклюже, но, как мне кажется, становится яснее смысл).
Нью-йорк меня не порадовал. В очередной раз убеждаюсь, что большие города - все же не мой размерчик. А тем более, с такими гигантами-небоскребами, дальний конец которых можно разглядеть чуть ли не сломав шею. ( дальше... )
Axis Syllabus - следует рассматривать скорее как междисциплинарное научное исследование и образовательную платформу, либо как инструмент для получения и передачи информации, но не как
( Read more... )