Leave a comment

Comments 56

yuminews May 1 2013, 21:50:05 UTC
翻訳をありがとう!(^__^)

Haha, Tegoshi is really funny, isn't he?! :) Even though many people I know don't like him because they think he is "pervert"...I think it's just funny!! <33

It would be a really funny MC if Tego would say: "You took my money, right?!!" Hahahaaa...But only if he's making fun! xDD Massu would never do that kind of things!! ><

I'm really curious about the dance from "Neko Chuudoku"!! I think the "lesson" of the Single DVD is about it too, so, about the dance, I mean xDD I don't know, I'm excited! I also want to know if they're dancing with their costumes on stage!! Haha that would be soooo funny!! ><

Annnnd, it was really cute how embarrassed Arachi was when they played the "song" >___

Reply

pumpkinsh May 2 2013, 01:21:52 UTC
こちらこそ有り難う! ^^/
He is! I know, some people think he's annoying and trying too much, but personally I think he's hilarious. Well, people have different taste ;)

Massu is a good kid ahahah. I'm curious too about that 'lesson part', looking forward for May 22nd! It would be funny if they come to stage with that outfits hahaha I hope Massu can cope with that since it must be very hot inside x)

They said they'll play Aracchi's theme again in the future hahahahaha. So mean!

Reply


kataomi May 1 2013, 23:26:43 UTC
''Massu: I'll definitely clean up my house ( ... )

Reply

pumpkinsh May 2 2013, 01:30:06 UTC
I agree! x) He's maybe remembering his lines now at home while watching comedy shows hahaha. Oh gawd Marie, your 'shipper-radar' is working well in this episode xD I can never gets those hints, bravo! Hahaha.

And I always get jealous hearing about your concert experience. It must be very moving :') I hope I can go to their next tour! Yup, if I could go I would never check on fanreports lmao.

Yup, he said that~ Awww that's so cuteeee, I bet her daughter will love the PV, especially that flirty white cat. Their dancing part especially the wiggling butt part is hilarious xD Nyaaa!

Reply

kataomi May 2 2013, 01:42:57 UTC
Those hints werent really hints XDDD It's more like my brain is always finding things even when there isnt XDD. I'm used to that so I can do it easily and my thought go WILD in a second ! XD

Ahhh gomen gomen !!! I really hope I can returnt o their concert this year too !!! This time I would try to go to more than one show ....if I'm in JP I want to do it at the fullest !!! I already booked my vacantion on automn so I hope there will be a Tour at this time !! I can move my vacantion ....but it's harder in summer and also I dont want to go to JP in summer ...I'm no good with heat !

Yes I'm sure she will love it because it's a catchy song ...full of color and with cats ! She will love it ! I'm thinking of showing it to my godaugther too when I will see her next time !! She is 3 ....I hope her parents will let me do XDDDDD lol

Reply

pumpkinsh May 2 2013, 01:52:01 UTC
Hihihi don't say sorry! x) Your story motivates me to go~ I actually plan to go this autumn too, but not sure yet, need to check on my work load and schedule. Phew. Wanna go so bad! I hope there will be tour too on autumn (please NEWS please!) But let's meet up if we're in Japan at the same time! :)

Ahahaha does your goddaughter love cats too? I believe her parents won't mind! It's a safe video for child anyway! xD

Reply


melib2 May 2 2013, 01:48:43 UTC
thank you so much dear Ami you know... im so happy when a i read this <3

Reply

pumpkinsh May 2 2013, 01:52:40 UTC
Meliiii, you're always welcome dear, glad to hear that! <3

Reply


binibinikahel May 2 2013, 09:40:22 UTC
Thank you Ami-chan! :))

There are a lot of happenings ne? it's really overwhelming...and i guess more to come!!! gosh!~

haha i didnt really like neko chuudoku at first because it was tooooo cute! lolXD haha but the preview changed me!!! OMG!!!

I was like LMAO when they played Arracchi's TMR theme! lolXD it's hilarious!

Reply

pumpkinsh May 2 2013, 10:44:14 UTC
You're welcome Sheila! :))

Ugh, tell me about it x) Got too overwhelemed so I stepped back for a while, hihi.

Honestly for me this is a big change after that adult theme in Sayonara ni Sayonara, was a little skeptical when I heard the title for the first time..but when I listened to the audio, I instantly fall in love *A* They pulled off everything!

Poor Aracchi, hopefully she'll strike back by playing their versions next time x)

Reply


chiaki_love May 3 2013, 15:29:51 UTC
. ,thanks for the translation!!!really love neko chuudoku. .can't wait to watch their PV. .there'll be 2 versions of the PV right??O.O

Reply

pumpkinsh May 8 2013, 12:43:44 UTC
Sorry for this late respon. Yes, from what I know there'll be two vesions, I guess we need to wait until may 22nd to be able to watch them in complete version :)

Reply


Leave a comment

Up