Comments | raf_sh: Fabrizio De Andre, "Bocca di rosa (1967)"

raf_sh

May 02, 2006 17:23

Фабрицио Де Андре

Алые Губки (1967)Имя ей было "Алые Губки ( Read more... )

Comments 48

owlga May 2 2006, 07:20:57 UTC

Прелесть! Вы сделали мой день, прекраснейший! Спасибо!

raf_sh May 2 2006, 07:40:18 UTC

сделал - к вечеру :)

owlga May 2 2006, 07:41:18 UTC

если угодно :)

iris_a May 2 2006, 07:48:45 UTC

Отлично! :) Вполне поется и по смыслу в точку! Спасибо!

raf_sh May 2 2006, 07:55:57 UTC

спасибо!
мелодию все время держал параллельно, со всеми нюансами.

arie_lejb May 2 2006, 07:55:42 UTC

Перевод замечательный! Певец грустен....

raf_sh May 2 2006, 07:56:26 UTC

спасибо. грусть проходит. как и жизнь. :(

arie_lejb May 2 2006, 08:00:34 UTC

пожалуйста, уважаемый философ.:-)

raf_sh May 2 2006, 08:19:31 UTC

не философ. не ботаник. не историк. :)

Thread 9

el_41 May 2 2006, 08:51:40 UTC

Спасибо за удовольствие от песни и удачного перевода!)))

raf_sh May 2 2006, 08:58:29 UTC

вам спасибо!

lichoman May 5 2006, 10:26:58 UTC

Спасибо за открытие автора и переводчика!
А ведь - хорошо!

raf_sh May 5 2006, 12:56:35 UTC

спасибо