-
Про армию
Начинается призыв… Так вот, для тех, кто не может понять, стоит ему идти в армию или нет. Остальным этот пост вряд ли будет полезен или интересен.
Итак,
( Для армии главное - убить человека как личность. ) -
«А свадьба пела и плясала» (песня)
В офис пришла свадьба. Сотрудник женится, дело обычное. Набились полная комната чужого народа, и люди-то всё какие-то «не наши»... Да нет, люди как люди, наверное. Просто было их слишком много, и слишком назойливо они предлагали шампанское, которое я не люблю. Ну, в общем, не первый раз, не последний свадьба в офис приходит. Один коллега за это ( Read more... ) -
Взгляд со стороны
Хочется поделиться двумя цитатами. Конечно, было бы недурно добить их третьей, оформить в композицию.. да ну. Они без того стоят цитирования ( Read more... ) -
К теории перевода
Что же. Пора возвращаться. И надо думать, чему посвятить этот год. Например, почему бы не переводам? Вот недавно видел в книжном магазине детскую сказку. "Кот и петух". С неё и начну. Для начала, думаю, достаточно перевести название.
"The Cock and The Pussy". -
Вот и лето прошло
Вчера был Самайн