[Neo Genesis] Vol.30 - Kagrra, x Gazette Interview - Part 4/4

[whitesongs]

It's finally done! I'm so sorry for the wait, I was quite busy in the lead-up to Christmas. >.<

As always, scans are from rawkstarr23 in gazette_daily. Thank you!

Comments

[schnurrschnurr]

Thank you very much :-)

[frozenstream]

Reita: When we drink, we actually lose energy. When Kai's drunk, he'll hit his head on a urinal. (laugh)
x'DDD that made me laugh so bad :'D apparently Kai can't hold his alcohol too well xD
Thank you so much for translating^_^
I didn't get any official Gazette goods but my friend gave me Gazette sheets and pillowcases :D

[aallotar]

Thank you! It is such a funny and interesting interview to read. ^.^

Sadly I had no Gazette for presents. I've been such a bad girl that I got only a box of chocolates and a mask my daughter had made at school. I look like Hannibal Lecter in it XD

[black_fenrir]

thanks!
my christmas was great =3 but dun get any gazette goods TT_______________TT

[rubyzinha]

Thanks for translating!

Reita: Ohh, that's right. You don't like flying do you?

Nao: No, I don't. and he's coming to Brazil in February @.@ 24h flight. Poor Nao ._.

[rubyzinha]

I got Leech as Christmas gift and my Christmas was ok... ^^

[whitesongs]

Yay, that's great to hear. :D

[whitesongs]

Oh wow, I didn't know Kagrra were going to Brazil! I hope Nao will be alright then. ._.