отгадка

[rus4]

Вот единственное известное мне решение.
Я ожидал, что узнаю еще несколько примеров, но почему-то никто не привел ни одного.
Имена, имеющие нарицательные значения, типа Maxim, конечно, не считаются.

Comments

[luch_sweta]

Спасибо, это улучшило мне утро трудовой субботы. :)

[akopyan]

Почему ты вообще решил её подставить?

[rus4]

Я собирал людей, переводимых фамилией, и рассчитывал на неё - раз уж с супругом не вышло.

[akopyan]

То есть ты не ожидал, что это сработает именно так.

[rus4]

Не ожидал.

[marina_p]

И мне

[rus4]

Да, пропал за неделю артикль. Ну, так только нарицательнее.

[potap]

Именно. Поздравляю!

[mtsyr]

Мне казалось перспективным искать кого-то, переводимого воинским званием (типа Георгий Константинович), но это не сработало. Отличная загадка!

[ntsil]

Здорово!