Английский для свекрови

[topa_z]

Уважаемое соо! С нам по воссоединению год назад приехала свекровь. Без водительских прав (и даже без умения водить машину) и без языка. Процесс, как вы понимаете, шел года 3 и как-то подготовиться можно было, но нет. Ну уж теперь как есть. Ей 61 год, в анамнезе черепно-мозговая травма, которая иногда влияет на дикцию даже на русском.
Мы в хороших

Comments

[b0p0h0k]

Я бы посоветовал мультики (простые, классика Disney) с английскими субтитрами. Зацикливать короткие фрагменты, пока весь фрагмент не станет полностью понятен. Ставить на паузу и искать незнакомые слова в онлайн-словаре. Повторять услышанное вслух. Поначалу под присмотром кого-то из вас (помогать с технологией, объяснять неочевидные грамматику и фразеологию, корректировать произношение), потом самостоятельно.

[topa_z]

Спасип! Да, уже такое делаем. Не то чтобы под присмотром, я еще своих двух детей дома учу, но делаем.

[odin_ded]

Раньше были детские передачи утром-днём по местным TV станциям, не знаю показывают ли сейчас. Всё-таки, там разговаривают простым языком, и проговаривают слова. Может, попробовать Sesame Street для начала? https://www.sesamestreet.org/videos

[topa_z]

Кстати, вариант! Спасибо! Кладу в копилку.

[geish_a]

Наверное русскоязычный учитель онлайн ей будет проще. Только выбирайте такого, который ориентирован на соответствующую аудиторию, а не на академическую подготовку.

[topa_z]

Я вот тоже к этому склоняюсь, чтоб с позиции русского объяснялось. Осталось выяснить цену вопроса.

[geish_a]

Возьмите кого-то из Украины, там много хороших учителей, недорого, а помочь им - душеполезно.

[brmail]

Скачайте ей сериал Friends в варианте, где звук только на английском, и есть сабтитры на русском. Пусть смотрит по паре эпизодов в день.
Это не научит ее говорить, но научит понимать, что ей говорят. Не быстро, но прогресс будет

[topa_z]

Хм… это, возможно, еще рановато, слишком там быстро. Но Отчаянных Домохозяек уже насоветовала.

[agathpher]

Вот насчет "звука от горла" в такой ситуации я бы не беспокоился

[topa_z]

:))). Ну я тож не особо беспокоюсь, так уж

[logofilka]

Может, найти ей хобби какое-то, типа гимнастики для пенсионеров или клуба цветоводов? Чтобы вынуждено общалась.

[topa_z]

Пока боится и руля еще нет. А у меня возить не влезет. Вот ищем пока он-лайн варианты.