To be "flink" means to be really good at something. For example, I want to be "flink til å spela fela". If someone says about you, "ho er veldig flink, ho" (she is very good, she), it means that you are mind numbingly awesome. They probably wouldn't say it to you as often as they would to somebody just out of earshot, which is why I have written it
(
Read more... )