-
Кто кого сборет, слон или кит? (с)
- Мама. Вот если человек поставит флаг, типа обозначит точку, и пройдет от него половину земного шара. А второй человек тоже так пойдет и пройдет немного дальше. Второй человек будет ближе к флагу, чем первый, или дальше, чем первый??
- Ну смотря как считать. Если считать по пройденному пути, то второй отошел дальше, а если считать по не пройденной ( Read more... ) -
книжное: Джейн Эйр и Гордость и предубеждение. Восполняя пробелы.
Мои гордость и предубеждение состоят в том, что я обычно не смотрю фильм, если не читала книгу-основу, потому что в фильме всё не так, а если я читала книгу-основу, то стараюсь не смотреть фильм, потому что в фильме всё не так ( Read more... ) -
(Untitled)
Как же долго тянется рабочий день в этом вашем охвисе! -
И повсюду тлеют пожары // сериал VS книга
Слушайте, ну нельзя же так!
Да нет. Ну да. Я всё прекрасно понимаю, я знаю об отличии понятия "сценарий" от текста книги, мне знакома формулировка "по мотивам", но от детского ощущения наеобмана я каждый раз хочу с кем-нибудь об этом поговорить, терпите ( Read more... ) -
И повсюду тлеют пожары // Little fires everywhere
4 серии из 8. Ну, во-первых, я традиционно против перевода названия. Не пожары. И об этом говорит начало первой серии. Чуть-чуть горит здесь, чуть-чуть там, а в итоге катастрофа.
А во-вторых - история о том, что единой правды не бывает.
... Одно из тех исключений, когда я смотрю экранизацию ДО того, как прочитала книгу. Читать тоже буду. Надо -
есть камера - нет камеры - есть камера
update: таки проблема физическая ( Read more... ) -
(Untitled)
1 апреля. В гугле нет никакого дудла, яндекс не прикалывается; о том, что 1 апреля, напомнил только таймхоп в телефоне со смешными фоточками "из будущего".
Жду идиотов с приколами про Covid-19 - интересно, будут ли. -
повести для детей постарше
Коллеги-родители, у меня клинч. Деточка читает в основном "книгами" (и в основном из конкретной серии про подростков и тайны-интриги-расследования), но они не подходят для заданий типа "за выходные прочитать любое произведение и внести в читательский дневник". У меня для этого всего были куплены "хрестоматии", но я в них влезла, а там печальный ( Read more... ) -
фук ю!!
Много раз я натыкалась на упоминание сериала Shameless (Бесстыдники), который изначально сняли в 2004 году в Великобритании, а потом в 2011 пересняли в США. Часто при таких метаморфозах сериал адаптируют до неузнавания. Старпёры помнят Катю Пушкарёву на СТС, которая на самом деле - "Дурнушка Бетти", изначально родившаяся в Колумбии как Yo soy Betty ( Read more... ) -
нейминг бессмысленный и беспощадный
Сегодня утром по дороге на работу слушала новости по радио. "Первые международные рейсы из аэропорта Симферополя совершит авиакомпания "Икар ( Read more... )