-
Introduction and Ground Rules
Hi Everyone! This is L speaking. This is an introduction post to our humble abode.
K here! Yoroshiku!
We're called Shimai Fansubs because shimai in japanese = sisters, and that's what we are. The two of us (that's K and me) started to sub to practise our Japanese and because K is a massive fan of Shoon/Hyakushiki. Okay, so basically, it was a ( Read more... ) -
list of all subbed videos
Subbed video index - by order of posting
Hyakushiki
Hyakushiki #67 Kanji 2008.04.08
Hyakushiki #79 Tokyo Disney Resort 2008.07.01
Hyakushiki #15 Chocolate 2007.02.06
Hyakushiki #80 Tokyo Disney Resort 2008.07.08
Hyakushiki #16 Chocolate 2007.02.13
Hyakushiki #72 Aquarium 2008.05.13
Hyakushiki Volleyball Special 2007.10.30
Hyakushiki #102 ( Read more... ) -
Flying Sheep's Cafe 2 Nov
Please refer to previous post for the names of the hosts.
~
もっともゴチャ・まぜ (Mottomogocha Maze)
Hello, it's Shoon & Leon
( Read more... ) -
Flying Sheep's Cafe 1 Nov
To be honest, K really really really dislikes having to translate obvious advertising posts like this. If I was going to translate ads, I would want to be paid for it.
Sorry, had to vent.
~
Acne・dry skin
Hello, it's Shoon & Leon
( Read more... ) -
Flying Sheep's Cafe 23 Oct
K has a favor to ask of everyone reading this! We are considering if it makes more sense to separate the blog translations from the subbing blog, so please let us know how many people are reading by clicking on the webclap button at the bottom of the post. Thank you!
~
A small happinessー
Hello, it's Shoon & Leon
( Read more... )
