-
С наступающим!
Вроде всех везде поздравила: оставила сообщения в соцсетях (со своей собственной, а не спертой из нета картинкой, кстати!), написала пару писем коллегам ( Read more... ) -
"Голод" vs "Крестьяне-студенты".
Ещё начиная читать Гамсуна "Голод", я сразу уловила сходство между двумя романами, ведь "Крестьян" читала ранее и они мне очень понравились. В отличие от героя Гамсуна, я не специализируюсь на написании статей, но короткий сравнительный очерк написать всё же захотелось.
Итак... ( Read more... ) -
Спойлеры - это зло.
И всё-таки не надо было читать описание к "Хаугтюссе"! Это же такие, блин, спойлеры!
Вот, например, перевожу сейчас главу "Милый парень" и думаю: и правда, как здорово, верит ей, книжку читает... А потом как подумаю, что будет дальше и сразу как-то всё впечателение портится: вот же сволочь! -
Исландия. Начало.
Я решила восстановить свои посты с рассказами об Исландии из старого ЖЖ.
Благо, тексты сохранились на туристическом форуме, а фотографии на харде. Так что всё поправимо.
( Тингветлир. ) -
На пороге осени
Готовили сад-огород к осени: срезали отжившие своё в этом году цветы, выкапывали до неприличия разросшийся Ирис, едва не задушивший собой мою карельскую сосенку. А ещё собирали урожай кабачков. Внезапно рядом обнаружилась всё-таки посаженная и выросшая тыква. Правда, как и в прошлом году, странного сорта - зелёная и полосатая. Однако, по вкусу она ( Read more... ) -
В цитатник
Начала читать потрясающий норвежский роман "Усталые". Только начала и уже в восторге! Если предыдущие прочитанные мной романы автора были весьма суровы и серьёзны, то данное произведение веселит едва ли не на каждой странице ( Read more... )
