-
Руки неба
Руки неба
Вспышки света( Read more... ) -
Забывать
Снег опрокинул объятья дождя
Мне запретили бояться тебя
Спорила верба с полной луной
Я разделяла тебя с тишиной
Тонкие пальцы впивались в песок
Губы просили влаги глоток
Словно ребенка баюкает мать: "Спи...
Забывать..Забывать..Забывать....
Небо кружилось за нашим окном
Я подходила к тебе босиком
Капель воды об оконную гладь Стук: ( Read more... ) -
испанский _ итоги месяца
В этом посте я должна подвести итоги месяца..
Чего я достигла? В моей френдленте в фб есть количество испаноговорящих людей и групп и я уже понимаю названия фото и новостоей, что меня удивляет и радует. Но если пост состоит из нескольких предложений - я уже ничего не понимаю...
Иногда проскакивают мысли на испанском - Que bonito! например.
Очень ( Read more... ) -
испанский фильм
Я смотрела отрывок альмадоваровского фильма Hable con ella,
Ну что сказать - фильм не мультик, что они там бегло говорят не разобрать и не повторить.Кроме отдельных слов и восклицаний типа - смотри! красиво! привет! Субтитры конечно проясняют происходящее, но с произношением коррелируются слабо.
О впечатлениях от заданий. Понравилось одно упражнение ( Read more... ) -
испанская сказка
На этой неделе я смотрела часть этой сказки с субтитрами.
I
Мне бы уже надоело смотреть эту сказку, но упражнения интересные - рисую всякие логические и фонетические карты, пишу диктанты, еще какие-то уражнения которые я же не помню. Денис Миллер создает прекрасные алгоримы, вот например упражнение с фразой из мультика:
Алгоритм «Активация словаря»:- ( Read more... )
-
Результаты 5ой недели изучения испанского.
1. Результаты. Я уже понимаю некоторые заголовки новостей, названия фотографий, фразы приветствий-прощаний и тд
2. Эмоции. Иногда было совсем депрессивно - однажды чуть все не бросила, ужасно надоело, кажется все бессмысленно, слова никакие не помню, вообще ничего не понимаю, а сижу целыми днями
3. Что понравилось. Было задание копировать актера в ( Read more... ) -
Изучение испанского
Я начала изучасть испанский месяц назад. Иногда мне кажется, что я ничего не знаю, потому что слушая испанскую речь я узнаю знакомые слова, но совсем не понимаю смысла сказанного. Но иногда я встречаю фразы, которые понимаю, это большая радость. Например вчера я увидела заголовок новостей про конкурс "Мисс Вселенная" - и поняла о чем речь и кто -
пра лубофф
Оригинал взят у dragetta в пра лубофф
...Попался мне надысь журнал одной очаровательной барышни (без иронии, девушка мила, умна и интересна), что пишет про трудности любви и сложные взаимоотношения. Читала и, знаете, как в зеркало смотрела. Всё-то это было, всё-то это прочувствовано, перемолото, через себя пропущено. В свои 25 тоже, помню, считала, ( Read more... )
Click to view