( Read more... )

Рецепт от боли в горле, который помогает в 100 случаях из 100 и не требует ничего, кроме собственного организма. Передается из поколения в поколение от отцов... дочерям, начиная с моего папы ( Read more... )

http://fishki.net/comment.php?id=23353

Читаю книжку "Как легко и быстро испортить жизнь себе и другим" Ю. Свияш ( Read more... )

Один из предыдущих постов был про мой позор на конференции по вопросам сельхозудобрений. Я думала, что это был первый и последний позор такого рода в моей жизни. Но я была права только наполовину. Первый, но не последний ( Read more... )

Помните, как 刘德华 пел: 给我已被忘情水……
Так вот, в одной из палаток города Ханчжоу с разными видами 奶茶 в списке предлагаемых разностей глаз наткнулся на... 忘情水. Всего за 5 юаней!
Продавец сказал, что волшебная водица содержит алкоголь :)
Так что ничего удивительного.

Пришло письмо на адрес мальчика. Содержание следующее:

Я ищу приходящую няня со знанием китайского языка для своей годовалой дочери, на пару-тройку часов в день несколько дней в неделю: играть, называть предметы по-китайски, петь песенки и т.п.

Интересно, что же дальше? Будут искать человека, чтобы попеть песенки на китайском для беременной

Я живу дома и чувствую себя здесь неуютно. У меня вроде как есть своя комната, а вроде как и нет. Там пока живет мама, и я чувствую, что комната - не моя. Я пока обитаю в большой комнате, но она тоже не моя. Где же мой милый Ханчжоу и моя любимая квартирка? Не важно, что она была на 7-м этаже в доме без лифта ( Read more... )

то есть меня ( Read more... )

Резюме на Китайру.нет:

переводчица китайского и русского языка // 01.06.2007
hu jing
устменный и писменный перевод

Ваш помощник-Красный Восток // 13.08.2007
Josefina
помогает Вам, чтоб Вы легче были.