-
Пять японских газет о том, есть ли жизнь после Женевы
Есть у японцев такая милая привычка - всем разом писать бравую аналитику по следам одного события. В таких случаях у меня возникает геморрой с тем, чтобы отобрать из них самую с виду интересную, вот только откуда ж взять время для вдумчивого анализа всех пятерых? Вот в этот раз шанс выпал, я им воспользовалась и увидела: дааа, разнообразие в ( Read more... ) -
Лучшие истории уходящей Олимпиады
Чем запоминаются Олимпиады? Если вы спортивный фанат, то вы, конечно, будете помнить всякие счета, рекорды и прочие звёздные выступления. Но я вот, например, в этих ваших слаломах и кёрлингах ни черта не понимаю. Виктор Ан оказался симпатяшка, и слава богу. Мне гораздо больше запоминаются смешные истории - главным образом потому, что ты чувствуешь ( Read more... ) -
Про бостонских бомбистов и семью
Я вчера всю ночь просидела на CNN-е с этими бостонскими бомбистами - просто писала соседям, что там рассказывают и какая новая информация поступает. Поскольку больше я ничем не занималась, то поневоле запомнила довольно многое (тем более что всё повторяли по 20 раз) и даже успела это кое-как свести в одно целое. В процессе я перевидала множество ( Read more... ) -
Как я тыкала пальцем в небо - и попала
Пересечения между русской и японской культурами случаются так же редко, как пятерной парад планет от Марса до Нептуна. Поэтому на самом деле большая часть аналогий, которые мне приходится между ними проводить для тех, кто не в теме, - это чисто умозрительные утверждения, и по факту почти что никто не может их проверить. А поскольку в семье меня ( Read more... ) -
Любите, люди, русскую языку
Тема русского языка в мировом контексте стала для меня в последние месяцы особенно актуальной. Во-первых, я наконец-то дочитала книгу про кочевников на китайской границе и перешла к более свежей (во всемирно-исторической перспективе) теме русской эмиграции на китайском северо-востоке. Для меня до сих пор загадка, почему эти ребята после всех своих ( Read more... ) -
Мы все больны телевизором
Бесконечный просмотр иностранных телевизоров по рабочей необходимости делает из нас таких извращённых телеманов - куда уж нашим, этим, которые сидят на останкинской игле ( Read more... ) -
Новости моего подшефного совхоза
Мне иногда бывает жаль, что мы на сайте пишем только о том, что непосредственно сейчас затрагивает Россию. Потому сейчас у моих пациентов подопечных творится реальный "островной" ахтунг. И не надейтесь, он Россию затронет, - но не сейчас, а потом.
Дело было так.
( Откуда есть пошла эта вся байда ) -
Про морские огурцы в японских морях
Пока дежурный редактор думает, давать мне эту новость или нет, я запишу её здесь.
Как единственный и неповторимый переводчик с иппонской языки, я последние две недели тупо следила за тем, как товарищ Медведев медленно двигает в сторону острова Кунашир, каковой факт вызывает дикую истерику японцев. Про то, что я на эту тему напереводила, можно ( Read more... ) -
Ах новости
Поскольку я что вижу, о том и пою, то теперь я о новостях ( Read more... )
