Жил-был один безбородый мужичок, который очень любил потешаться над женщинами и мужчинами, и куда бы ни пошёл, над всеми насмехался. Этот безбородый был очень пронырлив и желал всеми возможными способами выбить из народа деньги, и, к тому же, ничего не боялся. И была у него жена, такая же, как и он, проныра.
( Read more... )

В некоем городе был падишах, который очень мучил народ, и была у этого падишаха дочка молодая и красивая.
Все юноши этого города и юноши из других городов были в эту девушку влюблены и хотели взять её в жёны, но кто бы ни приходил за неё свататься , падишах придумывал отговорки и дочку никому не отдавал, а чтобы больше досадить женихам, издал по ( Read more... )

Название этой сказки я оставил в оригинале, потому что это имя девушки, в дословном переводе - Месяц-лоб. Возможно, Вам уже пришла в голову аналогия с пушкинской "Сказкой о царе Салтане":

В свете есть такие ль дива? Вот идет молва правдива: За морем царевна есть, Что не можно глаз отвесть: Днем свет божий затмевает, Ночью землю освещает, Месяц под ( Read more... )

Жил-был старик, у которого ничего не было. Каждый день рано утром он шёл в пустыню, собирал колючки, а вечером нёс их в город и продавал и на все вырученные деньги ничего не мог купить, кроме хлеба. Хлеб он приносил домой, давал жене и дочери и говорил - вот вам хлеб и кебаб. Они же ели и радовались, что едят кебаб с хлебом.
( Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается )