"БАНОЧКА ДЛЯ СБОРА ЯДА"

Jan 28, 2009 06:38

Здесь - специальный "отстойник" для обожателей потешить свои разнообразные комплексы посредством "напейсания" различных комментов "не по теме".

Предупреждение: замеченные вне этого поста - подобные "перлы" будут удаляться.

В этом же - пожалуйста, что угодно и как угодно. Я даже отвечу, быть может...

Leave a comment

Comments 33

Что касается моей непосредственной работы?.. v312 February 1 2009, 20:20:48 UTC
"Любопытно было бы, конечно, почитать хотя бы один переведённый ВАМИ текст..."
Присылайте текст, присылайте деньги. я переведу. С издательствами (если это единственный легальный способ со мной не общаться)я дел никаких не имею! Со мной связываются люди, нуждающиеся в переводе. Я его выполняю. Хорошо ли, полохо ли? Пока что никто не жаловался! Присылайте деньги, - и Вам что-нибудь переведу!..
Это, конечно, повод "более со мной не общаться"! Но тут уж смотрите сами! Мне, в отличие от Вас, есть с кем поговоритьь!..
А Вам? Сонмы Ваших друзей и читателей что-то до сих пор не просматриваются... Где они все?..

Reply

Кот в мешке... svolnov February 3 2009, 08:10:44 UTC
Ну что ж, "г-н переводчик" сам прекрасно справляется с работой по собственной дискредитации. Ту уж и комментировать нечего. Великолепный пример отсутствия и логики, и понимания реалий книгопроизводства, и вообще какого-либо понятия о взаимоотношениях между авторами, издателями и переводчиками..

Одни только деньги на уме. Любопытно, и где ж оно находит "клиентом", с радостным повизгиванием покупающие кота в мешке...

Reply


Отвечать, как я понимаю, Вы не намерены... v312 February 3 2009, 04:15:06 UTC
Ну, и куда подевался наш "открытый для общения" творец ( ... )

Reply

Многа букофф.. svolnov February 3 2009, 08:21:16 UTC
Информация:

когда я работал на трилогией АРМИЯ - с Ольгой БАКК знаком не был. Ольга Б. - это совершенно другая девушка, по фамилии Букина.

Что касается Синенко. Вы, г-н "переводчик" - не раз демонстрировали, что изучили от корки до корки текст мой, в котором я рассказал, как было на самом деле. Так что не можете не знать (если, конечно, не пропустили мимо глаз, по своему обыкновению), что после знакосмтва с Синенко я долгое время не имел понятия, что он что-то пытается писать.

И узнал об этом, когда АРМИЯ уже давным давно была закончена.

Я мог бы проинформировать и по поводу других "размышлений" этого коммента, но действительно, что это я... столько слов тратить на... гм, промолчу лучше, а то опять хамом заклеймят.

Скажу только одно: ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ АВТОРА - не имеет никакого отношения к людям, которые впрямую причастны к созданию текста. Если бы г-н "переводчик" имел бы хоть малейшее понятие о литературном творчестве, ему бы и в голову не пришло, что таким образом "благодарятся" соавторы, буде таковые вообще имеют место быть...

Reply


продолжение... v312 February 3 2009, 04:18:01 UTC
Так вот, вернёмся к нашим... вольновым (слышал, что пишется с большой буквы... Хотя, чего ради ( ... )

Reply

Браво... svolnov February 3 2009, 08:28:04 UTC
Большое спасибо, господи НЕ ХАМ.

Вы прекрасно САМИ показали, кто ВЫ есть.

Мне, собственно, только подталкивать чуть-чуть пришлось...

Каким бы я хамлом и уродом ни был - уж ВЫ-ТО, конечно же, просто образец воспитанности, культурности и объективности.

Особенно когда судите о романе АЗ ПОБЕДИШИ, не прочитав его.

По крохотному фрагменту - обо всём тексте...

Ну что ж. Ничего, кроме как улыбнуться и похлопать в ладоши, мне не остаётся.

Браво!..

Reply


совсем конец!.. v312 February 3 2009, 04:22:08 UTC
На диалог Вы, увы, не способны! Явно, требуете веры на слово, как минимум, и веры на слово, - как максимум! Я так не могу ( ... )

Reply

Я думал, просто... svolnov February 3 2009, 08:33:22 UTC
Просто Прелесть!

Какой апломб, какое знание темы! Диазнозы - на раз! В момент!

Человечек явно знаком не понаслышке (в отличие от меня)с псистемой психоневрологических учреждений.

Ну что ж, теперь остаётся только руками развести...

И вот ТАКИМИ - полна блогосфера...

Действительно, как я заблуждался, когда не поверил более опытным людям, что завсегдатаи сей "сферы разума" - не просто далеки от реальности, но УЖАСНО далеки...

Reply


И, последнее!.. v312 February 3 2009, 04:48:06 UTC
Кто-то как-то сказал... Агасфер, что ли?!
"Одним - нести на Голгофу крест, другим же - молоток и гвозди"!
Молоток и гвозди уже принесли ещё в мае прошлого года! Причём Вы, лично, очень деятельно помогали! (может, неосознанно?! С умалишёнными частенько случается!..)Так может самое время взобраться на крест? Ато там что-то давно место вакантно?!

Reply

И не поговоришь... svolnov February 3 2009, 08:41:18 UTC
Ну что тут ещё добавить, действительно...
Всё и так ясней ясного, г-н "переводчик слепых через дорогу" продемонстрировал классчиеские симптомы.

Мне вот только одно лоюбопытно...

Почему все эти хулители, поборники и борцы за свободу негров - очень скоренько скатываются на нецензурщину, начинают извергать потоки грязи, перекраивать и извращать высказывания собеседника...

При этом - неизменно обвиняя МЕНЯ в хамстве, сумасшествии и так далее.

Ну просто уже даже не интересно. Словно под одну копирку все эти комменты кропались...

Да, похоже, пора мне расставаться с иллюзиями, что с подобными персонами возможен РАЗГОВОР, диалог.

Наверное, действительно пора признать правоту наблюдения, что как только на НИХ внимание обратишь, - они и рады стараться...

Reply


Leave a comment

Up