My first translation~ :D

[sweetmilano90]

So I finally got around to post it on LJ. It's Tama-chan's interview from Cinema Square vol. 25. Some parts of the text were trickier than others but I'm satisfied with the result. If I wasn't I wouldn't be posting it here and at the community after all. :P Gokusen The Movie will be released on DVD and Blu-ray the 20th this month so I decided to do

Comments

[jin_rabu]

thank you!
so cute Tama-chan ♥ I can't wait to watch the movie *___*

[sweetmilano90]

You're welcome~

The movie was really good. ^^ Luckily we don't have to wait for it much longer. :P

[crazy_otaku911]

Awwww, he's such a cutie. ♥

Thanks for the translation! :D

[sweetmilano90]

He is, isn't he? ^^

You're welcome~. Thanks for reading. :)

[someone_else517]

thank you! such a cute interview :)

It’s a movie with a lot of appealing scenes.
Tamamori: It’s okay if we take the photos here.
^ LOL he gets distracted so easily o.o

[sweetmilano90]

You're welcome! :)

That line confused me so much when I first read it~. :P

[diamondsjack]

aw, tama-chan. xD i lol'd at the part where he said he didn't know what to do because he wasn't a delinquent. ♥ adorable~ thank you! :D :D

[sweetmilano90]

I love his personality so much. He' so... pure. :P

And you're welcome~ ^^

[tokajiin]

Tamamori~~ ♥
Thank you for the translation, I can't wait for the movie now. *o*

[sweetmilano90]

Thanks for reading~. ^^ I can't wait for the movie either. :P