friends only

 Woah, did I just do something productive? XD I noticed his, Miyata, and Senga's parts hadn't been translated yet so I thought I'd contribute. ^^ I would really appreciate if someone would skim through this and check if you can find anything weird so I can fix that and post this at the community. This text has been beta read and approved by shatteredtenshi  <3

( Read more... )

Did I take my time with this translation or what? XDD I started out really good but then I got lazy for about two weeks and didn't even touch the magazine. ^^;; Actually, I finished this translation about three days ago but due to university pwning my life I didn't have the time/energy until now to post it. But better late than never, right? ;)

So ( Read more... )

So I finally got around to post it on LJ. It's Tama-chan's interview from Cinema Square vol. 25. Some parts of the text were trickier than others but I'm satisfied with the result. If I wasn't I wouldn't be posting it here and at the community after all. :P Gokusen The Movie will be released on DVD and Blu-ray the 20th this month so I decided to do ( Read more... )