-
Реальный взгляд на вещи
Девочка-то практик растет :) Все эти мои глупости: "Где тут красный кубик? Это что?" - снисходительно пропускаются мимо ушей. А вот что-нибудь понятное и пригодное для жизни - это даааа! Водичку, например, из кувшина в пластмассовую банку налить, ну и выпить из банки - это понятно зачем делать. Или вот предложила переложить из банки фасоль в ( Read more... ) -
Enjoy, как говорится...
Новые законодательные проекты не могут не радовать! Гуляйте с детьми вашими на улице! Я предлагаю, вообще не пускать детей в места, где алкогольная продукция есть. Таким образом, или родители вынесут весь алкоголь из дома, или у них заберут детей. Ибо мы жеж за нравственность, м?
Оригинал взят у linata18 в Дорогая Елена Борисовна, или зачем депутат ( Read more... ) -
в порядке бреда
Если в жж-ном аккаунте в Interests (кстати, а почему оно у меня не переведено, и только у меня?) выбрать Culture, то подпункты будут: Gender topics, General Culture, Money, Politics. Печальная такая культура. И сообщества там, на мой вкус, тоже очень печальные. -
Языковое. С плохой статистикой.
Забавно: На плавании для младенцев 5 мам. Сегодня выяснилось, что нет ни одной пары родителей немка-немец. Один родитель как минимум на половину "неместный ( Read more... ) -
О борцах за равенство прав
Есть тут в университете специальный отдел, который поддерживает права женщин. По идее, он поддерживает равенство прав всех, но на практике - вроде как женщин ущемляют больше, их и поддерживают больше. Надо сказать, что человека, взращенного в советской школе, многие вещи удивляют. То на дне открытых дверей юная и вроде до этого очень здравая ( Read more... ) -
Особенности перевода...
При случайном обсуждении с иностранными гражданами Евровидения и кто туда едет от России, я нашла ссылку в английской Википедии на описание победившей песни, и отправила, не читая. Адресат поржал - я вчиталась:
Lyrics in the Udmurt language, according to team member, they wrote themselves, whereas the author of the English part was kind of Briton ( Read more... ) -
Правда - это то, что в данный момент считается правдой... (Г. Горин, "Тот самый Мюнхаузен")
По следам разговора и просмотра ссылки от bam_77.
Ссылка вот
Необходимые дополнения к ней:
1. Неute Show - это одна из популярных сатиристических программ на немецком телевидении. Высмеивает злободневные темы, в 95% немецкие. Ну например, как рассыпается и разбегается вторая партия в правящей коалиции (FDP). Эта программа - пародия на существующую программу ( Read more... ) -
А вот был случай...
В прошлый понедельник потеряла в поезде в сторону Мюнхена флешку, хватилась только на следующий день. Ничего особенно важного там не было, так... старые файлы и немного фотографий. Фотографии было жалко, но искать флешку казалась бессмысленным. Скорей всего она лежала в одном из нескольких бюро находок по пути в Мюнхен, но в каком? Да и далеко это ( Read more... ) -
(Untitled)
Хожу на немецкий. Читали там стихи Эриха Кестнера, о котором я до этого знала, что он писал чудесные детские книжки. "Эмиль и детективы", например. А тут стихи... Я как раз недавно думала, что мне стихи как класс разонравились, но выяснилось, что это совершенно не так.
Поиски переводов на русский в сети особого успеха не принесли. Я вдруг осознала ( Read more... ) -
И о погоде
По утрам читаю новости и вот не могу не поделиться сегоднешней:
Депутат парламента Грузии, один из членов руководства правящей партии «Единое национальное движение» Коба Хабази и его друзья альпинисты просят переименовать горную вершину «Шави уцноби» («Черный незнакомец») в крае Сванети в вершину имени президента США Барака Обамы, пишет тбилисская ( Read more... )