Были и небылицы

May 27, 2016 14:35

Причем «были» эти совершенно банальны: каждому из нас, кто имел дело с советскими издательствами, довелось вляпаться в десяток цензурных историй, одна другой нелепей, а узнать - о сотнях. Да и сейчас догоняют невзначай, и не только в чужих мемуарах.
Read more... )

идеология и пропаганда, филология и вокруг

Leave a comment

Comments 4

thrasymedes May 28 2016, 15:29:16 UTC
Вроде бы, желание издавать Соллогуба предполагает некоторую вычурность и затейливость, и вдруг «А зачем нам это знать?»

Reply

therese_phil May 28 2016, 16:59:15 UTC
Вл. Соллогуба переиздавали и в 1950-х, и в 60-х, и в 70-х., и ничего вычурного для издателей уже не представлял. Но без "Большого света", поскольку тот считался заказным и клеветническим. Свое издание в Сов. России составители и пробивали, собственно, ради этой повести. А рецензент, кстати, как в воду глядел: Литературка разразилась ругательной статьей Эммы Герштейн, которая назвала составителя (А.Л.Осповата) "реаниматором клеветников Лермонтова". Совраска-то отплевалась, зато Худлит отказался впредь сотрудничать с О.

Reply


vadbes May 31 2016, 23:33:23 UTC
Простите великодушно - мой беспризорный ЖЖ дурит.

Сюжеты эти все же интересны, особенно тем, что упорно не умирают.

В те времена, когда раздобыть одно, но достаточно объемное издание Андрея Платонова было затруднительно (безцензурный "Котлован" у меня, впрочем, был), я покупал все его книжки, что попадались под руку. И даже увлекся этим делом. Некоторые из его вещей представляли собой "ряд волшебных изменений // милого лица", в особенности досталось рассказу "Как зажглась лампочка Ильича". И ни одного издания с "печатается по..." я так и не увидел.

Reply

therese_phil June 1 2016, 13:05:29 UTC
В перестроечное и постперестроечное время "забытых" переиздавали все, кому не лень. Особенно жалко было смотреть на тех немногочисленных и несчастных филологов, которые, безнадежно отставая от халтурщиков, пытались сделать более или менее качественные издания. Платонову, впрочем, такие не достались. Зато теперь - огого! - издают академического: http://imli.ru/news/show/Obshij-novostnoj-razdel/Vyshel-t2-nauchnogo-izdaniya-sochinenij-AP-Platonova/. А попутно и популярного: https://www.livelib.ru/pubseries/27363. Качество мне не ведомо.

Reply


Leave a comment

Up