Пожалуй, стоит ради этого всполошить призраков в мертвом ЖЖ. Ведь когда я только-только его завел, то с особенным упоением читал дневники мигрантов - профессоров, аспирантов, которые осели в университетах Европы и Америки. Сам я тогда еще ни разу не был за границей (да чего уж там, даже не летал на самолете!), и поэтому эти люди обладали для меня ( Read more... )

"The allusions to Aristotle throughout Ulysses have been elusive precisely because Joyce read Aristotle in French rather than in any standard English translation." Вот и меня тоже сейчас на столе лежит Loeb'овское издание Гесиода.

Есть некоторые тексты, которые одним своим существованием вызывают в тебе невыносимое чувство стыда. В них такая плотность опыта и мысли, что становится стыдно за свое разреженное существование. На этой неделе у меня такая встреча произошла два раза ( Read more... )

Видеть воплощение этих строк Гёльдерлина каждый день ( Read more... )

В «Берлинском детстве» Беньямин пишет: »Sich in einer Stadt nicht zurechtfinden heißt nicht viel. In einer Stadt sich aber zu verirren, wie man in einem Walde sich verirrt, braucht Schulung.« В этот год особенно сильно чувствуешь, как невидимый Архитектор насильно раcчертил реальность на ровные квадраты кварталов и «затеряться» в ней стало ( Read more... )

Эффект карантина и изоляции: борюсь с английским как Иаков. Одна нога уже прихрамывает, дух надломлен. Каждый день просыпаюсь и чувствую себя в другом языке как герой Кафки - ein ungeheures Ungeziefer - одиноким и заброшенным.

И, конечно, Спиноза сейчас актуален как никогда (но он, впрочем, всегда актуален ( Read more... )

Рембо когда-то писал: Il faut être absolument moderne. Сегодня же, по-моему, политическим лозунгом должно стать: Il faut être absolument intempestif. (в моем сознании французское слово до сих пор связано с английским tempest.) Модель - Архимед: Nōlī turbāre circulōs meōs!

Из переписки с другом по поводу недавно изданной книжки Кэт Моир про материализм Блоха. Думаю, стоит оставить это здесь, чтобы служило напоминанием ( Read more... )

Узнал, что закрыли Coffee Bean на Покровке. Для меня это место было нераздельно связано с чтением. Помню, как дочитывал там вечером после работы Moby Dick и голова кружилась от погони в метафизических океанах. Там же в свое время одолел половину Sein und Zeit в оригинале. А два года назад, когда мы приехали в Москву, я отчетливо помню, как сидел ( Read more... )