-
Sultans of Swing
I always liked Dire Straits' tune Sultans of Swing, but for many years I've been disappointed the musical elements described in the lyrics were not present in the song. A while back I got the opportunity to learn how to arrange my own version. I've made about six major revisions, and there are still some kinks to iron out, but I finally got a ( Read more... ) -
La 1-a animacia E-filmo // The 1st animated film in Esperanto
La unua animacia filmo en Esperanto
The first animated film in Esperanto
Finfine animacio ekestas parto de la Esperanta kino!
At long last animation is part of the Esperanto cinema!
Ĉapeloj, la unua animacia filmo en Esperanto, estas tradicie desegnita sur papero. Kvankam gxi ne havas parolitan dialogon, la sxercoj (videblaj vortludoj) ( Read more... ) -
Funebro // Grief
Funebro
Grief
Mia fratino forpasis antaux kelkaj monatoj. Estis tro malfacile dauxrigi la studprogramon do mi oficiale petis pauxzon.
My sister passed away a couple months ago. It was too difficult to continue with school after that, so I officially took a leave of absence.
Mi estas hejme jam perskaux monaton, sed restas homoj neauxdintaj la ( Read more... ) -
Duflanka tago // Ambivalent Day
Duflanka tago
Ambivalent Day
Estis malagrable malvarme kaj vente, sed la suno brilis. Mi luktis kontraux mi mem (mi ja estas mia plej malbona malamiko) en mia matena animacia klaso, sed dum mia posttagmeza klaso pri korpodesegnado (kiu kutime defiegigas min), mi ne tute malsukcesis.
It was bitterly cold and windy today, but the sun was shining ( Read more... ) -
Kuragxiga // Encouraging
Kuragxiga
Encouraging
Mi travivis plian semajnon sub kunpremaj sufokaj nubacxoj. Sed la vivo donis al mi premion tian, ke post kiam mia dua vendreda kurso finigxis, la suno brilis. Mi entrinkis la sunradiojn cxe la plagxo kaj sentis min denove trankvila. Kiam mi revenis apartamenten, mi trovis pli ol dek du posxtkartoj de E-istoj kiuj volis ( Read more... ) -
Griza // Grey
Griza
Grey
Cxi-semajne estis kvar sinsekvaj sunplenaj tagoj! Mi pasigis miajn ripozojn per promenado cxe la plagxo, sorbante sunradiojn. Tiom gxojiga tio estis! Nun denove estas grize kaj malseke.
We had four sunny days in a row this week! I spent my lunches and afternoons walking along the beach just soaking it up. How good it made me ( Read more... ) -
Facebook
Facebook
Do mi konsideris krei konton cxe Facebook. Tamen mi nun havas dubojn post kiam mi legis tion kion oni konsentu antaux ol rajti uzi gxin ( http://www.facebook.com/terms.php ):
So I was considering setting up a Facebook account. But then I read the user agreement (at Read more... ) -
Jam estas marto // It's already March
Jam estas marto
It's already March
Nu, mi travivis la unuan sesonon da mia studprogramo. Ofte mi sentis ke estis tro da informo por eniri mian cerbon. Sed versxajne mi ja lernas pli, kompare al mia mezuro. Cxi-programere mi klopodu trovi ekvilibron inter mia mensa sano kaj miaj limdatoj. Mi suferis kelkajn acxegajn frenezigxojn kaj prefere ( Read more... ) -
Posxtkartoj // Postcards
Posxtkartoj
Postcards
Miaj kutimaj legantoj jam scias ke mia revo estas fari animaciajn filmojn en Esperanto. Tiucele mi nun studas klasikan (2-dimensian) animacion cxe la Vankuvera Filma Studejo. La programo estas tre defia kaj helpus min iom da kuragxigo, aparte de Esperantistoj. Mi volas povi montri al miaj kunstudantoj (kaj instruistoj) ( Read more... ) -
Tranquility // Trankvilo
Trankvilo
Tranquility
Mi travivis tre malfacilan semajnon. Hieraux mia frustrigxo pri defiacxa hejmtasko igxis kolerego nekontrolebla. Mi fugxis el la lernejo kaj marsxis tra arbaro dum horo kaj duono. Mi estis iom pli trankvila tiam, sed ne tute. Subite mi pasxis en cxevalan fekajxon kaj tuj komencis ridi. "Jen la fino de la fekajxo kiun ( Read more... )