Hey, hopefully this is allowed. I've been collecting translations of the Pokemon Fire Red video game so I can eventually put the translations into the game and make a language patch so people can play it on their computers in their native language (or their hobby language). I've really been aiming to have all the Nordic languages, but the Icelandic ( Read more... )

Hello, I am a translator.

I work with the languages french, russian, arabic (modern standard) and spanish.

I can translate from or into any of these languages.

I have started my own LJ page. You can find it here: by_annabelle

I shall soon have my first "Translator's Page" up. Please feel free to post your texts for translating in the comments there.

Hi! I hope this is the right community to ask - i didn't found a fanfic translation comm yet. :/
I wrote several Tokio Hotel (slash) fanfics. They're all in German, I need them in English.
You can find them via fanfiktion.de/u/Anni-Bunny
It will take ages to translate them by myself AND they will be full of mistakes.
If there's someone who wants to ( Read more... )

I have a 2 sided letter I'd like translating into Turkish from English. I can't offer any payment, but if anyone could help me I'd be so grateful.

Thanks! :)

Hello all. I am needing some help finding a simple phrase in a complicated language ( Read more... )

Hello everyone. I'd really appreciate some help with this. I wrote a poem in French class when I was in high school (over 13 years ago) and my teacher kept the corrected version of it. So all I have is the rough draft with all kinds of mistakes. I'd really appreciate some help. Here goes:

1). "Dans un café dans Paris assied un homme." Is "dans" ( Read more... )

( Read more... )

 I'm going to be working on a story with a friend and was hoping for a bit of help with a couple things translated into Greek. They seem a bit silly to ask for, but I'd like some authenticity even if it goes unnoticed.

Firstly, how might one say "Moon Witch" (as in, a witch of the moon, a witch who derives her powers from the moon) in Greek? In ( Read more... )

I was wondering if anyone could translate this quote  "not flesh and blood, but heart which makes us fathers and sons." into French? I assume the flesh and blood part doesn't translate directly but maybe there is a substitute that captures the same idea? If not, I will give up the search. I'm making a t shirt for a friend and want to make sure it ( Read more... )

Hey, there, guys! I'm writing a story right now, and I'm having a Filipino mother talking to her son. The phrase I need is something along the lines of "So beautiful, my darling boy." It would be so wonderful to get this translated! <3

Thanks so much!!