Карна и Жля. Смагу людемъ мычючи въ пламяне розе

[trueview]

Карна и Желя (Карна и Жля) - гипотетические божества горя и плача в восточнославянской мифологии. Встречаются только в двух источниках - «Слове о полку Игореве» и «Велесовой книге».

◆  В «Слове о полку Игореве» фрагмент выглядит так:

⇨
А Игорева храбраго плъку не кресити

Comments

[redtiger8]

karna - сравните с сербохорв. kazna "наказание":

Toje ljeto kad sam ostavljena bila
То лето, когда я оставлена была
pamtit ću te suze 200 godina
помнить буду те слёзы 200 лет
platila za sve a nisam bila kriva
заплатила за всё, а не была виновата
ovo mi je kazna jer sam voljela
это мне наказание, потому что любила
https://anti-fasmer.livejournal.com/68476.html?thread=3712380#t3712380

(на)Казание = Kazna
(по)Карание = Karna
укр. покарання = "наказание"
рус. укор (совести)

А Игорева храбраго плъку не кресити!
1:
За нимъ кликну Карна,
2:
и Жля поскочи по Руской земли,

действие 1: пришло Наказание ему (за все предыдущие художества)
действие 2: и жалоба (укр. "скорбь") пошла как результат действия 1

вывод - мимо, и Вельтман, и Велесов

[trueview]

Большинство академических исследователей - как историки, так и лингвисты - полагают, что это фальсификация, написанная в XIX или (более вероятно) XX веке, и примитивно имитирующая древний славянский язык. Вероятными фальсификатороми текста считаются сам Ю. П. Миролюбов или А. И. Сулакадзев. В 2004 году в санкт-петербургском филиале издательства «Наука» вышла книга под названием «Что думают ученые о ‛Велесовой книге’» [11] в редакции известного лингвиста О. В. Творогова. Составителем данного труда являлся его сотрудник А. А. Алексеев.

Три четверти сборника посвящены тому, как А. И Сулакадзев и Ю. П. Миролюбов подделывали «Велесову книгу». Фамилия Сулакадзев упомянута 242 раза, Миролюбов - 306 раз.

10 - 8 в пользу Миролюбова

[redtiger8]

всё придумано до нас:

укр. карний розшук = "уголовный розыск"
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D1%83%D0%BA

[pamsik]

Так привыкла уже, что люди считают Велесову книгу не сокровищем, а подделкой, что ваш пост и ваша точка зрения кажется какой-то диковинной, хотя интуитивно я с ней согласна.

[trueview]

Спасибо. Я считаю это масоовой шизофренией на почве конспирологии. Россия - страна №1 в мире по числу объявленных подделок. Число "подделок" превышает общее их число во всем мире. Боянов гимн, Велесова книга, Будинский изборник, Джагфар Тарыхы... Каждый из этих источников - кладезь этимологических находок. Наша наука находится в самом настоящем Средневековье.

[komanda_moslub]

Странно всё это. Когда я писала о Велесовой книге, меня высокомерно закидывали ссылками выступлениями каких-то профессоров "научно разоблачающих" сию "подделку". Но если Миролюбов подделал текст, то ему надо дать Нобелевскую премию, за столь развитую фантазию и за владение стамеской, раз он вдобавок ещё и выдалбливал эти тексты на дощечках.
Лично меня сразу поразила глубина текста и его мелодичность, или правильнее сказать, ритмичность. Помимо самого содержания, разумеется.

[trueview]

Такое сочинить невозможно. Про Нобелевскую премию наши взгляды совпадают. Здесь я писал об этом только по поводу другого источника https://trueview.livejournal.com/184664.html

Теперь появился Будинский изборник. И он пересекается с ВК. Случайное свопадение с точки зрения ТеорВера невозможно. И пусть теперь доказывают его поддельность. Пока отсиживаются в полной тишине.

https://trueview.livejournal.com/199881.html
https://trueview.livejournal.com/204920.html