-
Пьер Луис, Жизнь Билитис
Жизнь Билитис
Билитис родилась в начале шестого столетия до нашей эры в горной деревушке, расположенной на берегах Меласа на востоке Памфилии. Эти края - суровые и печальные, окружены глухими лесами, над которыми возвышаются громады Тавра. Изумительные источники бьют там из скал, большие соляные озера покоятся в вышине, долины исполнены тишины.
( Read more... ) -
(Untitled)
Все, кончились "Песни Билитис". -
158. Комментарии. Асфодели
Асфодели - цветы, которые, по представлениям древних греков, росли на загробных полях, по которым блуждали тени умерших.
( Read more... ) -
Пьер Луис, Песни Билитис, 158
Последняя эпитафия
Под черными листьями лавров и цветами возлюбленных роз, здесь лежу я, которая стих со стихом заплетала умело и заставить могла расцвести поцелуи.
Выросшая в краю нимф, жила я на острове подруг, а умерла на острове Афродиты. Вот почему имя мое известно, а стелла моя до блеска натерта маслом.
Не плачь обо мне, ты, который остановился ( Read more... ) -
Песни Билитис и Палатинская антология
Некоторые из текстов "Песен Билитис" - это переработанные греческие подлинники, помимо тех, которые я уже нашел раньше, вот следы из Палатинской антологии.
108. Разговор
Фиподем. Разговор
"Здравствуй, красавица". - "Здравствуй". - "Как имя?" - "Свое назови мне".
"Слишком скора". - "Как и ты". - "Есть у тебя кто-нибудь?"
"Любящий есть постоянно ( Read more... ) -
Токование
Крэйг провел серию опытов с самцами горлицы, в которой он отбирал у них самок на ступенчато возрастающие промежутки времени и экспериментально устанавливал, какой объект способен вызвать токование самца. Через несколько дней после исчезновения самки своего вида самец горлицы был готов ухаживать за белой домашней голубкой, которую он перед тем ( Read more... )
Click to view
