-
Методики обучения
Идёт занятие для преподавателей японского языка: ведёт учитель-ветеран, японец, слушатели - японцы-волонтёры без педагогического образования, и я как наблюдатель ( Read more... ) -
Engrish
Образец недоработки английского попался не где-нибудь, а в международном аэропорту Нарита.
На входе в ресторан висит плакат "еды нет, питья нет" по-английски.
Англоговорящие, наверное, останавливаются на входе и с недоумением смотрят на людей, которые уже сидят внутри и едят: надо же, всё съели и на нас уже не хватило!
( Read more... ) -
(Untitled)
https://philologist.livejournal.com/9640668.html
Где искать научные статьи, если у вас нет доступа к платным базам данных? На сайте «Индикатор» опубликована подборка из 10 открытых ресурсов для ученых.
1. Unpaywall
Один из самых удобных инструментов для бесплатного доступа - расширение для браузеров Chrome и Firefox Unpaywall. Оно автоматически ( Read more... ) -
Описки
По рабочей надобности смотрел русский перевод Манъёсю в сети. Нужно было найти стихи о горах Ёсино и вишнях, но на попавшемся сайте с текстом ни одного упоминания Ёсино не нашлось. Не может быть, подумалось мне, но тут случайно заметил в тексте "горы Псино". И вот стихов про Псино там нашлось много. Оказалось, что все заглавные Ё распознались у них ( Read more... ) -
Годы и деньги
Занятно, как от издания к изданию со временем меняются денежные аппетиты авторов словаря и суммы, которые им требуются. В своём роде отражение экономической ситуации в стране ( Read more... ) -
История кэндо и европеизация Японии в эпоху Мэйдзи
Вопрос из ФБ: «Друзья, кто-то может объяснить, что лютый треш творится на этой картине?»
( Read more... ) -
Эръя
http://isu.ru/ru/news/newsitem.html?action=show&id=4469
http://baikal-info.ru/razobralas-v-kitayskoy-gramote
爾雅 Ěryǎ (яп. дзига"Татьяна Шишмарева, доцент кафедры востоковедения и ( Read more... )
