В сербском языке вместо "сорок" говорят "четырдесят" (ударение на первый слог и короткое "ы").
Сегодня прочитал такую версию:
Дело в том, что на Руси когда-то число сорок было счетной единицей. Считали сороками дорогие звериные шкурки.
...
Возможно, обычай считать сороками возник оттого, что на кафтан шло четыре десятка полных шкур. В
(
Read more... )