Симпатичнейшая французская группа Karpatt. Близкая мне смесь радости и грусти, нежности и хулиганства, и очень мелодичные.

Click to view

Click to view

Хочу отправить свои переводы на конкурс (спасибо simona-miller! http://simona-miller.livejournal.com/46470.html), напишу попозже какие именно, но прошу помочь определиться с одним четверостишием ( Read more... )

... загадка. Кто есть ху на этих фото слева и справа?


( Read more... )

Не могу не поделиться, это чудо и праздник!

Оригинал взят у simona_miller в Paris sera toujours Paris - le clip!

Вслед за тизером-обложкой, ZAZ вчера вечером порадовала поклонников клипом на первый сингл из нового, третьего по счету альбома, который называется  ... "Paris".
Стала известна концепция альбома - новые версии классических песен о Париже. С одной ( Read more... )

Дорогой далекий
Хороший знакомый!
Я хочу говорить с тобой
О своем неважном ( Read more... )

Перевела шуточную песенку. Что ни говори, а типаж мужчины из песни известен многим девушкам...

Click to view

Мадемуазель ОпоссомОднажды листая журнал ( Read more... )

А вы помните "Же сюи лё лу гри?"
Смешная новелла про спектакль на французском из "Приключений Петрова и Васечкина"  начинается в 1.29.00

Click to view

Оригинал взят у olivia_mosk в Этимология слова счастья.
Оригинал взят у min_li в Этимология слова счастья.
Что такое счастье? Русское слово счастье имеет тот же корень что слова часть. Счастье - это выпавшая человеку хорошая доля, часть, благоприятный жребий. В славянской мифологии воплощением счастья выступала Доля. Иногда в фольклоре упоминается и Недоля, которая, ( Read more... )

Майя Анжелу - большой американский поэт и духовная наставница многих людей,  как в Америке, так и за ее пределами.
Два перевода. Мой - справа.





























































































Maya Angelou  Still I Rise

You may write me down in history ( Read more... )

Под мостом Мирабо

Под мостом Мирабо тихо Сена течёт
И уносит нашу любовь...
Я должен помнить: печаль пройдёт
И снова радость придёт.

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

( Read more... )