Что в имени твоём: Гривна

[viakviak]

Гривна

Предположение

Гривна - это калька со слова "крона"

Гривна - это калька со слова "крона" при учете перехода " Г-К" и выпадения звука " В": ГРВН - КРН. Ареалы хождения "гривны" и "кроны" хорошо дополняют друг друга.

Comments

[onanum]

А аргументы и факты?

[rodline]

Предположение истекает из известного на селе текста, писанного на русском, но иностранной буквой. Гривна на ломаном шветском, читай "светском", звучала как "крёвна", а записывали "CRÕNA".

"Фантазия!, скажите..
- Брокгауз и Эфрон говаривали, что русские городок один Стекольней звали, а шведы его Стокгольмом, с написанием "Stockholm".

https://www.proza.ru/2013/05/07/1188

[onanum]

Возможно
Кров и Кровь.
А искажений выше крыши....

[viakviak]

Кров и Кровь. Эти и другие слова содержащие компоненту "КР" находятся в звуко-смысловом поле "крытый", "скрываемый", "секретный": Компонента: КР/ЧР - скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный

[onanum]

Пся крев.

Пся крев

[viakviak]

Да, "пся крев" - это известное польское матерное выражение "сучья кровь" с оскорблением по происхождению "от бляди".

Re: Пся крев

[onanum]

Может - Менструальная?
Пыся.

RE: Re: Пся крев

[viakviak]

Нет же. Из того, что я читал, "пся крев" - это простолюдная площадная брань без всяких заморочек. Менструальная - слишком умно, а вот по матери пустить - это самое то. По русски это не звучит слишком плохо, подумаешь: какая-то "кровь собаки". Поэтому это и допускалось в печать. Здесь главный посыл - оскорбление собеседника, а не описание какого-то постороннего факта.

Re: Re: Пся крев

[onanum]

Пёс - Писяющий.
Сука - Ссущая.

Пёс

[viakviak]

"Пёс" - спасающий...слова "пёс" и "собака" находятся в смысловом поле "спас, спасать" показывает в новом свете известные истории о "псах царевых" Ивана Грозного - спасителей государства, и о святом Кристофоре (Христа-пёра - спасителя Христа).
Что в имени твоём: Почему СОБАКА, ПЁС, ЩЕНОК?

RE: Пёс

[onanum]

Спас ибо.

Спас ибо.

[viakviak]

Общеизвестно: Спаси+бо(г)

RE: Спас ибо.

[onanum]

Спаси бо Вас,
или Спаси бо Вам?

[onanum]

Гольм (голимый, голый) - Холм.
Сток - Шток - Стоящий или Стекающий.
Стекло от Стека (Штыка) возможно, так что родственные.