Слово "Миг" - это калька со слова "смыкать" в смысле "быстрый как смыкание глаза"
Слово "Миг" - это калька со слова "смыкать" в смысле "быстрый как смыкание глаза" с учётом перехода " Г-К" и выпадания начального "С". Мгновение - миг+новение - навеяние мига, веяние смыкающихся век. Жмурить - миг Выражение "Мгновение ока" - это прямое указание на мигание веками. Ссылки