Что в имени твоём: Стерлядь

[viakviak]

Стерлядь

Предположение

Слово "Стерлядь" - это калька с возможного слова "жралядь" в смысле "жрущая"

Слово "Стерлядь" - это калька с возможного слова "жралядь" в смысле "жрущая" при учете перехода " СТ-Ж". Сравни с известным переводом чешского слова "жралок" - акула.
Слово "Стерлядь" фонетически тождественно слову "стрелять". Чешское слово "жралок"(чех:акула) фонетически тождественно слову "стрелка" при учете перехода " Ж-СТ".
Ссылки

Переход: [ЩшчЖ] - [Сзц][ТдКгх]
Слово "Осётр" - это калька со слова "обжора"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]