Розовый
Предположение Слово "Розовый" - это калька с возможного слова "резовый" в смысле "резанный"
Ссылки
Компонента Р[Зсцжшщ]/[Зсцжшщ]Р выражает "разрезать", "делать просвет", "раскрывать", "раздвигать", "открытие", "проступать", "проходить насквозь", "торчащий из", "расти" Слово "Красный" имеет общий смысл "покрывает порезы" Слово "Кровь" - это калька со слова "крыть" в смысле "скрывать, скрытая" Слово "Рыжий" - это цвет злака "рожь" Слово "Цвет" - это калька со слова "Свет" Слово "Червоный" - это калька со слова "кровяный" Цвет "Алый" - это калька со слова "лей" в смысле "вылитый" в значении "цвет излучения восходящего солнца" Слово "Рыжий" - это цвет злака "рожь" Английское слово Red(англ:красный,рыжий) - это калька с русского слова "рыжий" Английское слово "Orange(англ:апельсин,оранжевый;звук:оранш)" - это калька с возможного русского слова "ориенский" в смысле "азиатский" в значении "китайское яблоко"(rus:apple-china) Слово "Жёлтый" - это калька со слова "золотой" Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу" [Метод анализа образования простых слов] [Обобщенная схема звуко-переходов] [Главная страница]