Остаться с носом.

[vse_horosho]

Это означает остаться с тем, что "нёс". Например "нёс" курицу судье, что бы тот решение принял в пользу этого человека, а судья курицу не взял. И человек остался с ней, с несомой курицей, "носом", но без нужного решения

Comments

=)

[anonymous]

Интересненько)

[karusella]

Здорово! Хотелось бы такой словарь..

[vse_horosho]

[vse_horosho]

Издательство "АСТ" и "Астрель"

[new_etymology]

> Остаться с носом.
> Это означает остаться с тем, что "нёс". Например "нёс" курицу судье, что бы тот решение принял в пользу этого человека, а судья курицу не взял. И человек остался с ней, с несомой курицей, "носом", но без нужного решения.

На верном пути!
C носом (тем, что на лице), оставление с "носом" действительно не связано - так же как и оставление зарубок на "носу" (на котором всё время что-то советуют зарубить).

"Нос" - это долговая палка и долг, о котором свидетельствовали зарубки на двух половинках "носа" (долговой палки). И корневое для этого "носа" (долговой палки) действительно "несение, ноша" (обременение).

См.
• ДОЛГ платежом красен. ДОЛГ vs. TALLY stick;
долговой "НОС" и "деревянный рубль";
ПАЛКА и "PALKKA" в финском отчете о расходах
https://anti-fasmer.livejournal.com/97766.html

[Spoiler (click to open)] matholimp lettland9 lettland8 lengvizd valera47 ich-neu-mon shahruhiya elenalaluna koi-karpovna serg07011972 mikhaelis2009 mar-iets trueview samosval671 marmazov56 lecanio hirohitojapan
crazyseo1 gorojanin-iz-b

[gorojanin_iz_b]

Хорошо,логично. Еще есть выражение ВОДИТЬ ЗА НОС - рассказывать всякие небылицы в ответ на прямой вопрос, требование.

[new_etymology]

про "водить за "нос" еще не думал - хороший вопрос!!!

[irrazionalle]

Взятку не взяли, остался с носом.

[samosval671]

вот как полезно уметь читать.

[new_etymology]

"рав, раба" (רב, רבה) - что означает?
"много"? как в тода раба?

תוֹדָה רַבָּה (тодА рабА) - «Большое спасибо».

[samosval671]

шо конькретно это значит я вам не скажу. не из вредности, сам не знаю. но таки да, буквально как в тоде рабе!
я так "прозреваю" что рав, ОЧЕНЬ издалека слово, шо-то типа "большой, великий"...