В уезде Литханг округа Карцзе арестованы участники новых тибетских протестов
В воскресенье, 15 февраля, монах монастыря Некхор (Nekhor), расположенного в уезде Литханг тибетского автономного округа Карцзе (кит. округ Ганьцзы, провинция Сычуань), был арестован за одиночный протест на главной площади поселка Литханг, сообщает в Дхарамсале Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD).
Около полудня по пекинскому времени тибетский монах Лобсанг Лхундуп (Lobsang Lhundup) вышел на рыночную площадь поселка Литханг и в течение 15-20 минут провозглашал лозунги за долголетие и немедленное возвращение Далай-ламы в Тибет, независимость Тибета и бойкот празднования тибетского Нового года (Лосар), пока его, опирающегося на трость, не затолкали в машину милиции.
По информации TCHRD, 38-летний Лобсанг Лхундуп помещен в камеру центра временного содержания управления общественной безопасности уезда Литханг. Уроженец семьи скотоводов из деревни Гемо (Gemo) уезда Литханг, он стал монахом монастыря Некхор, являющегося центром религиозной жизни для четырех окрестных деревень региона. Полтора года тому назад его семья переехала из деревни Гемо в Литханг. За день до ареста он вернулся домой по завершении ежегодного молитвенного собрания в монастыре Некхор.
В 2002 году Лобсанг Лхундуп побывал в Индии, где намеревался принять участие в наставлениях по Калачакре в буддийском центре Бодхгайя, отменено из-за плохого самочувствия Далай-ламы. Он остался в Индии до января 2003 года и только после церемонии вернулся в Тибет, говорится в сообщении TCHRD о его аресте.
На следующий день, 16 февраля, младший брат Лобсанга Лхундупа, 29-летний Сонам Тенпа (Sonam Tenpa), вместе с 14 другими тибетцами организовал в 11.40 утра мирный протест на той же рыночной площади, продолжавшийся около двух часов. Сонам Тенпа держал в руках большой портрет Далай-ламы с церемониальным белым шарфом (хадак). Участники протеста также выкрикивали лозунги за долголетие Далай-ламы и его скорейшее возвращение в Тибет, за независимость Тибета и бойкот новогодних торжеств.
По свидетельству очевидцев, говорится в другом сообщении TCHRD, прибывшие на место служащие управления общественной безопасности и вооруженной милиции жестоко, до крови, избили участников протеста и увезли их на военных грузовиках.
Все арестованные происходят из скотоводческих семей, переехавших из разных деревень в поселок Литханг. Помимо Сонама Тенпа, арестованы еще 14 тибетцев - 30-летний Джампа Тхокмей (Jampa Thokmey), 26-летний Гелек Кунга (Gelek Kunga), 23-летний Лобсанг Тензин, 37-летний Лобсанг Пхенде (Lobsang Phendey), а также Джампа Йонтен (Jampa Yonten), 30 лет, Сангге (Sanggey), 29 лет, Джампа Церинг (Jampa Tsering), 28 лет, Лобсанг Вангчук, 30 лет, Лобсанг Таши, 21 года, Гендун Чопхел (Gendun Choephel), 30 лет, Даргье (Dargye), 37 лет, Гедхун (Gedhun), 29 лет, Джампа, 40 лет и Амдо Гьялцен, 41 года.
По данным TCHRD, после организованного ими протеста подверглись аресту еще две группы тибетцев из уезда Литханг, частью связанных с заключенным китайскими властями в тюрьму скотоводом по имени Ронгье Адрак (Ronggye Аdrak), который 1 августа 2007 года, выхватив микрофон из рук китайского чиновника, публично призвал к возвращению Далай-ламы и освобождению Панчен-ламы. Их местонахождение остается неизвестным. С 16 февраля в уезде размещены дополнительные силы вооруженной милиции Китая.
Через три месяца после протеста на открытии фестиваля конных скачек, свидетелями которого стали сотни тибетцев, Роньге Адрак был приговорен к 8 годам тюрьмы. В связи с его выступлением были арестованы и осуждены на срок от 3 до 10 лет тюрьмы еще трое тибетцев, обвиненных в «сотрудничестве с сепаратистскими силами с целью раскола страны и распространении политических брошюр» (подразумевались предполагаемые попытки Лопо переслать за границу фотографии протестов).
В августе 2007 года в уезде Литханг началось проведение кампании «патриотического перевоспитания», в ходе которой проводилось собрание, на котором местные чиновники требовали от тибетцев заявлять, что они живут счастливо.
Именно за участие в протесте против "патриотического перевоспитания", по информации официального тибетского сайта TibetNet, суд средней ступени приговорил к 18-месячному заключению 4 монахов из монастыря Шелкар в Дингри (Dingri), подчиненном округу Шигацзе Тибетского автономного района (ТАР). Они входили в состав группы из 13 монахов, арестованных в ходе прошедшего 5 марта 2008 года протеста, связанного с требованием разоблачать авторитет Далай-ламы.
19 января властями освобождены 6 монахов из этой группы, однако наставник Лобсанг Джинпа (Lobsang Jinpa) лишен права на пребывание в монастыре под предлогом запрещенного участия в политической деятельности. Остальным монахам разрешили возвратиться в монастырь Шелкар только после того, как их родственники подписали заявления об отказе от участия в политике. Им запрещено покидать монастырь, где ужесточены правила передвижения для монахов.
Один из троих остающихся под стражей в ожидании суда монахов, Кхенраб Тхарчин (Khenrab Tharchin), подвергается самому суровому обращению со стороны представителей власти.
В районе Меру округа Нгаба (в составе провинции Сычуань) суд приговорил 33-летнего тибетца по имени Чопхел, известного как Учо (Uchoe), к 4 годам тюремного заключения за ведущую роль в демонстрации 17 марта 2008 года. Из-за отказа в необходимой медицинской помощи по поводу ранений, полученных во время задержания, он ослеп на левый глаз. Однако тюремное начальство по-прежнему направляет его на тяжелые работы, говорится в том же сообщении TibetNet.
Помимо этого приговора, о котором сообщалось ранее, уточняется также информация о самоубийстве, которое совершил в знак несогласия с требованиями курса патриотического перевоспитания в монастыре Самье округа Лхока (кит. округ Шаньнань, Тибетский автономный район) Намдол Кхакьяб (Namdol Khakyab). Выходец уезда Ньемо, которому было от 20 до 30 лет, приехавший в монастырь Самье для религиозного образования, он покончил с собой в своей комнате в ноябре 2008 года, примерно через три месяца после того, как монастырь был закрыт китайскими властями. В оставленной им предсмертной записке он просил никого не винить в своей смерти.
По сведениям TibetNet, монахи монастыря Самье подвергались суровым репрессиям с 3 марта 2008 года. После демонстрации с участием всех монахов монастыря Самье власти срочно разместили подразделения вооруженной милиции для подавления новых протестов. В течение трех дней монахи не имели права покидать монастырь или принимать посетителей из-за его пределов.
Затем в монастырь Самье в сопровождении вооруженной милиции прибыла большая группа представителей управления общественной безопасности для проведения патриотического перевоспитания. С началом этой кампании, подразумевающей разоблачение духовного авторитета Далай-ламы, были арестованы 9 монахов.
Помимо этого, в июне 2008 года суд средней ступени округа Шаньнань приговорил к различных срокам тюремного заключения 9 монахов этого монастыря: двое получили 15-летний срок, трое по 13 лет, и еще 4 осуждены на 2 года тюрьмы каждый.
Около полудня по пекинскому времени тибетский монах Лобсанг Лхундуп (Lobsang Lhundup) вышел на рыночную площадь поселка Литханг и в течение 15-20 минут провозглашал лозунги за долголетие и немедленное возвращение Далай-ламы в Тибет, независимость Тибета и бойкот празднования тибетского Нового года (Лосар), пока его, опирающегося на трость, не затолкали в машину милиции.
По информации TCHRD, 38-летний Лобсанг Лхундуп помещен в камеру центра временного содержания управления общественной безопасности уезда Литханг. Уроженец семьи скотоводов из деревни Гемо (Gemo) уезда Литханг, он стал монахом монастыря Некхор, являющегося центром религиозной жизни для четырех окрестных деревень региона. Полтора года тому назад его семья переехала из деревни Гемо в Литханг. За день до ареста он вернулся домой по завершении ежегодного молитвенного собрания в монастыре Некхор.
В 2002 году Лобсанг Лхундуп побывал в Индии, где намеревался принять участие в наставлениях по Калачакре в буддийском центре Бодхгайя, отменено из-за плохого самочувствия Далай-ламы. Он остался в Индии до января 2003 года и только после церемонии вернулся в Тибет, говорится в сообщении TCHRD о его аресте.
На следующий день, 16 февраля, младший брат Лобсанга Лхундупа, 29-летний Сонам Тенпа (Sonam Tenpa), вместе с 14 другими тибетцами организовал в 11.40 утра мирный протест на той же рыночной площади, продолжавшийся около двух часов. Сонам Тенпа держал в руках большой портрет Далай-ламы с церемониальным белым шарфом (хадак). Участники протеста также выкрикивали лозунги за долголетие Далай-ламы и его скорейшее возвращение в Тибет, за независимость Тибета и бойкот новогодних торжеств.
По свидетельству очевидцев, говорится в другом сообщении TCHRD, прибывшие на место служащие управления общественной безопасности и вооруженной милиции жестоко, до крови, избили участников протеста и увезли их на военных грузовиках.
Все арестованные происходят из скотоводческих семей, переехавших из разных деревень в поселок Литханг. Помимо Сонама Тенпа, арестованы еще 14 тибетцев - 30-летний Джампа Тхокмей (Jampa Thokmey), 26-летний Гелек Кунга (Gelek Kunga), 23-летний Лобсанг Тензин, 37-летний Лобсанг Пхенде (Lobsang Phendey), а также Джампа Йонтен (Jampa Yonten), 30 лет, Сангге (Sanggey), 29 лет, Джампа Церинг (Jampa Tsering), 28 лет, Лобсанг Вангчук, 30 лет, Лобсанг Таши, 21 года, Гендун Чопхел (Gendun Choephel), 30 лет, Даргье (Dargye), 37 лет, Гедхун (Gedhun), 29 лет, Джампа, 40 лет и Амдо Гьялцен, 41 года.
По данным TCHRD, после организованного ими протеста подверглись аресту еще две группы тибетцев из уезда Литханг, частью связанных с заключенным китайскими властями в тюрьму скотоводом по имени Ронгье Адрак (Ronggye Аdrak), который 1 августа 2007 года, выхватив микрофон из рук китайского чиновника, публично призвал к возвращению Далай-ламы и освобождению Панчен-ламы. Их местонахождение остается неизвестным. С 16 февраля в уезде размещены дополнительные силы вооруженной милиции Китая.
Через три месяца после протеста на открытии фестиваля конных скачек, свидетелями которого стали сотни тибетцев, Роньге Адрак был приговорен к 8 годам тюрьмы. В связи с его выступлением были арестованы и осуждены на срок от 3 до 10 лет тюрьмы еще трое тибетцев, обвиненных в «сотрудничестве с сепаратистскими силами с целью раскола страны и распространении политических брошюр» (подразумевались предполагаемые попытки Лопо переслать за границу фотографии протестов).
В августе 2007 года в уезде Литханг началось проведение кампании «патриотического перевоспитания», в ходе которой проводилось собрание, на котором местные чиновники требовали от тибетцев заявлять, что они живут счастливо.
Именно за участие в протесте против "патриотического перевоспитания", по информации официального тибетского сайта TibetNet, суд средней ступени приговорил к 18-месячному заключению 4 монахов из монастыря Шелкар в Дингри (Dingri), подчиненном округу Шигацзе Тибетского автономного района (ТАР). Они входили в состав группы из 13 монахов, арестованных в ходе прошедшего 5 марта 2008 года протеста, связанного с требованием разоблачать авторитет Далай-ламы.
19 января властями освобождены 6 монахов из этой группы, однако наставник Лобсанг Джинпа (Lobsang Jinpa) лишен права на пребывание в монастыре под предлогом запрещенного участия в политической деятельности. Остальным монахам разрешили возвратиться в монастырь Шелкар только после того, как их родственники подписали заявления об отказе от участия в политике. Им запрещено покидать монастырь, где ужесточены правила передвижения для монахов.
Один из троих остающихся под стражей в ожидании суда монахов, Кхенраб Тхарчин (Khenrab Tharchin), подвергается самому суровому обращению со стороны представителей власти.
В районе Меру округа Нгаба (в составе провинции Сычуань) суд приговорил 33-летнего тибетца по имени Чопхел, известного как Учо (Uchoe), к 4 годам тюремного заключения за ведущую роль в демонстрации 17 марта 2008 года. Из-за отказа в необходимой медицинской помощи по поводу ранений, полученных во время задержания, он ослеп на левый глаз. Однако тюремное начальство по-прежнему направляет его на тяжелые работы, говорится в том же сообщении TibetNet.
Помимо этого приговора, о котором сообщалось ранее, уточняется также информация о самоубийстве, которое совершил в знак несогласия с требованиями курса патриотического перевоспитания в монастыре Самье округа Лхока (кит. округ Шаньнань, Тибетский автономный район) Намдол Кхакьяб (Namdol Khakyab). Выходец уезда Ньемо, которому было от 20 до 30 лет, приехавший в монастырь Самье для религиозного образования, он покончил с собой в своей комнате в ноябре 2008 года, примерно через три месяца после того, как монастырь был закрыт китайскими властями. В оставленной им предсмертной записке он просил никого не винить в своей смерти.
По сведениям TibetNet, монахи монастыря Самье подвергались суровым репрессиям с 3 марта 2008 года. После демонстрации с участием всех монахов монастыря Самье власти срочно разместили подразделения вооруженной милиции для подавления новых протестов. В течение трех дней монахи не имели права покидать монастырь или принимать посетителей из-за его пределов.
Затем в монастырь Самье в сопровождении вооруженной милиции прибыла большая группа представителей управления общественной безопасности для проведения патриотического перевоспитания. С началом этой кампании, подразумевающей разоблачение духовного авторитета Далай-ламы, были арестованы 9 монахов.
Помимо этого, в июне 2008 года суд средней ступени округа Шаньнань приговорил к различных срокам тюремного заключения 9 монахов этого монастыря: двое получили 15-летний срок, трое по 13 лет, и еще 4 осуждены на 2 года тюрьмы каждый.