-
Friends Only
Я заметила, что я стала реже писать в жж, нет я стала писать под тегом "Только мне (личное)", потому что я пишу не для кого-то, а для себя .
Пишу тогда, когда все уже давным давно про это написали, а у меня только появилось время.
Пишу для удобства отслежевания событий в моей жизни, чтобы все было по-полочкам и в одном месте.
Скорее всего, это ( Read more... ) -
Про национальность и иммигранта.
Когда я сюда переехала, меня родители часто задавали вопрос, как американцы ко мне относятся ( Read more... ) -
Фотографировать можно
Это я больше для себя, что бы знать куда если что посмотреть.
Самое главное, что фотографировать - можно. Люблю эту страну =)
Оригинал взят у alimadore в Можно ли фотографировать людей в Америке?
В последнее время часто встречаю в жж комменты о том, что фотографировать посторонних людей в Америке нельзя. Настолько часто, что решила написать об этом пост. До ( Read more... ) -
Английский язык
Не перестаю удивляться английскому языку. Очень понравилась эта идиома:
Curiosity killed the cat = любопытной Варвере на базаре нос оторвали или много будешь знать - скоро состаришься.
C другой стороны думаю, можно ли использовть жж как микро-блог? Делиться небольшими мыслями которые приходят в голову. С одной стороны это не много другой концепт, и ( Read more... ) -
Мысль в слух
В США магазинов по продаже матрасов так же много как в России магазинов по продаже кухонь. Вопрос: Зачем? Не то ни другое не является покупкой которую человек совершает даже раз в год. Почему их так много?
Posted via LiveJournal app for iPhone.
-
Весна.
Если пост Не Весна был о том, что весна по американскому календарю еще не наступила, так вот сегодня 20 Марта Весна наконец-то наступила! Ура товарищи =)
Ознаменовалось это долгожданное событие тем, что многие заведения раздавали - выдавали что-то бесплатно, или почти бесплатно, например в одном ресторане при заказе главного блюда, десерт бесплатно.
( Read more... ) -
Про русский язык
Я стараюсь говорить и писать на грамотном русском, но уже, всего лишь год спустя после переезда, мне приходится вспоминать некоторые русские слова, подбирать к английским словам правильный русский перевод и иногда понимать /чем дальше тем чаще/, что мой русский язык перестал быть совершенным. В такие моменты я чувствую себя ущербным переводчиком ( Read more... )
