Traduzione: La stanza vuota [J2] - 2/9

[xsickobsession]

Titolo: The Empty Room - La stanza vuota 
Autore: germanjj
Genere: RPS, Angst (tanto, tantissimo angst), Drama, hurt/comfort
Pairing e personaggi: Jensen/Jared (J2), Chad M. Murray, Sandra McCoy, Michael Rosenbaum in questo capitolo.
Rating: NC17
Warning: slash (ma no, ma davvero?), bottom!Jared e lo ripeto troppo troppo angst.

( capitolo uno)

Comments

[avvelenata]

OMG SENTI NON VOGLIO FARE LA BIMBAMINKIA DI EFP CHE SCRIVE "WIIII CONTINUAAAH" MA OK, CONTINUA.
Rimangio quello che ti ho detto prima sul postare lentamente, POSTA ORAH.

Mh, okay: la fic parte decisamente benissimo e mi sento già un po' male dentro #mypoorbb #ohjared #ohsweetie
In più è anche un po' mindfucking (no scusa, il proogo? Aiutooo!) e boh, non so come sia scritta l'originale quindi non so dirti se la traduzione è buona o meno ma leggendola come originale posso dirti che il tuo lavoro è ottimo ♥
penso ci sia un errore di tempo alla decima riga dalla fine, "non penso che tu stavi", ma ho sonno e non ne sono sicura XD

E quindi niente, POSTAAAAAH non vedo l'ora che continui, voglio un jensen protettivo e bellissimo e tantissime coccole e OH MIO DIO I CANI ç_______ç

[xsickobsession]

Ahahah tranquilla, posterò ogni giorno se riesco, le lezioni son finite e se vedo che la traduzione va avanti veloce ogni giorno metto un capitolo o almeno metà, visto che son lunghi :) È o non è un amore Jared? Fidati, è mooolto mindfucking. Grazie, volevo tanto renderla al meglio *__* sì, l'errore c'è e grazie di avermelo detto, correggo subito! sai a volte quando rileggi tante volte il cervello va in pappa XD
Il Jensen protettivo e bellissimo arriverà e anche le coccole, e tante *_* sarà uno strazio ma ci saranno #poorbbs #whythem #whyhim #whyus
(la mia icon matcha quasi con la tua :3)