Yamashita Tomohisa

I'm cured/healed/recharged by the scent of the sunny morning

It's given me the feeling that I must work hard all day today.

Also, the smell of the sea/ocean and the scent of washed clothes being dried by the warmth of the sunlight, and so on (laughs).

I love nature (laughs).

 #2550

22 July 2011

During the summer I enjoy drinking carbonated drinks. [Note: also can be: soda/sparkling drinks]

I also really like to drink beer by the beach/seaside.

If we're talking about carbonated drinks, we should talk about Namacha [Note: he's talking about Kirin Namacha, sparkling tea]
Namacha Sparkling will be in stores soon!

It's really ( Read more... )

Thanks for the birthday wishes!  I've got some catching up to do in jweb translating, I'll do them one by one! :)

#2549

20 July 2011

I'm listening to my music on shuffle.
 There are so many songs I like, so it's really difficult (laughs)

Even though they're all different styles/types of music, they each have their strong points.

When  I listen to ( Read more... )

 Hey everyone!

Just a head's up. It's my 21st birthday on Thursday (the day after tomorrow, although this depends on when you're reading this post) so I'll probably be gone Thurs-Sun in celebration with friends :) Hope you don't mind, I'll be back to translate afterwards! And I'll try my best to post a translation tomorrow if he posts a jweb~

#2548

19 ( Read more... )

#2547

17 July 2011

On the balcony/terrace reading a book.

So hot!

I've gotten tanner.

My skin tends to get tan right away.

Is that a good or a bad thing? (laughs)

I'm becoming a summer man again.

Summer is the best.

Question for everyone!

How many of you use Tumblr a lot?  I'm considering whether or not I should post my jweb translations on my Tumblr.

What are your opinions?  Maybe I should just keep it on LJ....?  Since, to be honest, my Tumblr is pretty Jang Keun Suk heavy haha (witness for yourself the chaos at catcachoo.tumblr.com).  That's probably ( Read more... )

 No jwebs lately :(
That's why I haven't posted any translations.
Sorry guys! Hopefully he'll update soon~

How many of you are addicted to Tumblr? Because I recently caved and got one and now I can't get off of it. It's terrible!  Anyway, onto the jweb translations, sorry for making you guys wait!

#2545

12 July 2011

Yesterday at noon, I ate noodles at my stylist friend's house.
Then before I knew it, it was night time.
We drank beer and ate yakitori and ( Read more... )

Pi didn't post a jweb today :(
Hopefully he'll post again soon~

 Here's a recent one that I missed. Oops, sorry ( Read more... )